Ovaj tekst je prepričani prevod, jednog teksta sa CNN-a.
Dakle, srpaka publika preko Politike dobija informacije koje su čorbine, ( izvorni teks CNN-a, jednostarane i nepotpune informacije), čorbe, ( prevod tog teksta ) čorba ( Mišićeva interpretacija ).
Nekad je Politika imala potpuni, vlastiti i mnogo objektivniji stav, a danas je to komentar najnižeg nivoa.

Sa durge strane bilo je nekoliko komentara Lazanskog. E to je već nešto. Njegovi komentari i informacije su po svom sadržaju potpuniji, kompetentniji, iskreniji i precizniji nego svi komentari CNN-a i BBC-a zajedno.

Čak sam bio ponosan što možemo na srpskom jeziku da dobijemo najaču i najbolju informaciju iz Libije.

Mišićev prepisivački komentari u Politici su podcenjujući za srpsku publiku, koja zna čitati CNN bolje od komentatora prepisivača.