Francuski poslanik EP Emerik Šoprad: Predlog Rezolucije Evropskog parlamenta o Srebrenici

NSPM ekskluzivno objavljuje tekst predloga nove Rezolucije Evropskog parlamenta koji je francuski poslanik Emerik Šoprad stavio na razmatranje Spoljnopolitičkom savetu EP. Šopradova rezolucija predstavlja odgovor na jednostrane i nesumnjivo antisrpske rezolucije, od kojih je jednu usvojio EP u 2009. godini, dok je drugu Spoljnopolitičkom komitetu predložio hrvatski poslanik Ivan Jakovčić. Cilj rezolucije E. Šoprada je da se na nivou evropskih institucija uspostavi pošten i nepristrasan odnos prema Bosanskom ratu i zločinu u Srebrenicu, uz osuđivanje zločina i uvažavanje žrtava svih strana u konfliktu.

[14.7.2014]

Poslanik Evropskog parlamenta Emerik Šoprad (Aymeric Chauprade)

Predlog Rezolucije Evropskog parlamenta o Srebrenici

Evropski Parlament,

- imajući u vidu Rezoluciju 15. januara 2009. g. o Srebrenici;

- imajući u vidu pravilo postupka 133;

A. Imajući u vidu da je između 1992. i 1993. g. 39 srpskih sela oko Srebrenice bilo devastirano, a njihovi stanovnici masakrirani i raseljeni;

B. podsjećajući da je 16. jula 1995. g. Vojska Republike Srpske otvorila koridor dozvoljavajući prolaz kolone sastavljene od bošnjačkih vojnih i civilnih lica od Srebrenice prema Tuzli, i to čak i nakon pada Srebrenice;

V. imajući u vidu da u slučaju Srebrenice ne postoji formalni dokaz o planiranju masovnih ubistava zbog etničkog porekla, kako je potvrdio Žan Rene Ruez (Jean René Ruez), šef istrage o Srebrenici februara 2001. g. pred Istražnom komisijom Narodne skupštine Francuske;

1. podsjeća da, prema kriterijumima Haškog tribunala, ne postoji dokaz kojim se može optužiti srpski narod Bosne i Hercegovine ili srpski narod u cjelini za genocid u Srebrenici;

2. naglašava da je rat u Bosni i Hercegovini bio sukob za koji odgovornost dijele sve strane, a optuživanje jedne od dvije strane za genocid neće donijeti čvrsto pomirenje i trajni mir;

3. nalaže svom predsjedniku da proslijedi ovu rezoluciju predsjedniku Evropskog savjeta, Savjetu i Komisiji.

Député au Parlement européen Aymeric Chauprade

Proposition de résolution du Parlement européen sur Srebrenica

Le Parlement européen,

– vu sa résolution du 15 janvier 2009 sur Srebrenica,

– vu l'article 133 de son règlement,

A. considérant qu'entre 1992 et 1993, 39 villages serbes près de Srebrenica furent dévastés, tandis que leurs habitants furent massacrés et déportés ;

B. rappelant que le 16 juillet 1995, l'armée de la République serbe de Bosnie a ouvert un corridor permettant le passage d'une colonne composée de militaires et de civils bosniaques, depuis Srebrenica jusqu'à Tuzla, et ce, même après la chute Srebrenica ;

C. Considérant que, dans le cas de Srebrenica, il n'existe aucune preuve formelle d'une planification d'exécutions massives en raison des origines ethniques, comme l'a reconnu en février 2001 Jean-René Ruez, responsable des investigations à Srebrenica, devant une commission d'enquête de l'Assemblée nationale française ;

1. rappelle que selon les critères de la Haye, aucun élément probant ne permet d'accuser la minorité

serbe de Bosnie-Herzégovine ou le peuple serbe en son ensemble de génocide à Srebrenica ;

2. souligne  que la guerre de Bosnie-Herzégovine fut un conflit dont les responsabilités sont partagées et qu'accuser l'une des deux parties en présence de génocide ne permettra pas une réconciliation solide et une paix durable ;

3. charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, au Conseil et à la Commission.

(NSPM)