Gorbačov vjerovatno imao na umu baladu od francusko njemačkog diplomate i pisca Lafontena. Od mene samo neznatno prilagođena novovremenskim uslovima jer balada potiče iz godine 1842 kada 13000 Engleza sa kompletnom bulumento pokušali da probiju obruč ondašnjih prethodnika današnjih Talibana odjevenih kao i ovi "moderni" u čakšire i krpama oko bradati glavurda na mjesto šljemova. Ali srce u junaka.
"„Петнајст тисућ Англоамера и њихових слугана кренуше против шаке Талибана, а један само из Авганистана, допуза до свога евроатланскога стана“.
"„Петнајст тисућ Англоамера и њихових слугана кренуше против шаке Талибана, а један само из Авганистана, допуза до свога евроатланскога стана“.