Пре неких годину дана сам са господином Ненадом Маринковићем, директором Регистра националног Интернет домена Србије, разменио неколико писама везаних за ћирилични домен Србије. Очекивао сам да ћу добити још једно формално и куртоазно окривљивање ко зна чега, уз убеђивање да се ту ништа не може урадити. Међутим, гос'н Маринковић ме је веома пријатно изненадио и, осим што ме је уверио да се чине изузетни и ефикасни напори по питању ћириличног домена, показао ми да у Србији ипак постоје национално свесни стручњаци који одговорно прихватају своје задатке. Додатно, гос'н Маринковић ме је пријатно изненадио и са још неколико значајних идеја на овом пољу, али оставићу њему да их временом представи јавности. Још једном, свака част поменутом директору и целом Регистру.!

То је сјајно.Наравно ЋИРИЛИЦА.Једио писмо на свету у коме сваки глас има свој знак .
И да нам га не одобре она је наша и ми смо дужни да је одржавамо и волимо.
Невоља је мој господине што кад зађете у Кнез Михајлову улицу ., у сред Београда и пођете од Теразија према Калемегдану нећете на фиормама, сем у два три случаја, наћи ћирилична слова на фирмама.И не само ћирилична слова него ни српску реч.Онај ко не зна језике, мисли да је у неком страном граду.Имају Хрвати обичај да страна имена пишу енглеском ортографијом .Толико су упорни у томе, правећи се већим католицима од папе да Хрушчов пишу на енглеском.Добро то је њихово право.Нек се праве да знају језике.То им је најмања грешка.Али ми немемо право да из најважније улице у земљи прогнамо не само ћирилицу него и наш језик.Друга је ствар што те фирме свака три месеца пропадају, па се на локалима испише напис."Локал у припреми":То није због њихових фирми него због наше куповне моћи.Али баш зато треба страним фирмама рећи да можда пропадају зато што своју робу и фирму не рекламирају на ћирилици да их цео свет разуме.Ето.

Ово је више него добра вест, али не бих желео да остане само на вести. Дискриминација ћирилице у Србији је недопустива.
Ћирилица је официјелно али не и доминантно писмо у Србији. Она чак није ни официјелна у делу Косова и Метохије, иако Срби партиципирају у покрајинској власти. Доминантно је лако превести у официјелно, али обрнуто није. Данас сам био у ОШ ``Дринка Павловић`` у Београду. Зидне новине у ходнику школе коју ђаци уређују су 80% латиничне. Официјелни наслов је ћирилични, али деца се де факто служе латиницом. И то основци!
Ако на претраживачима (browserima) укуцате латиницом неки појам, прво ће се излистати хрватски и босански извори, а тек онда српски. Ћирилица ће на инертенету енормно допринети чувању српске баштине.
Слично се дешава и са пиратеријом. 90% титлова на пиратским дисковима је хрватско. То је нарочито опасно по нашу децу јер су и надсинхронизације цртаних филмова (``цртића``) такође новохрватски. Тако српска деца за: довиђења кажу ``бок``, принцезу кажу краљевна, за капетана - сатник, а за Крцка Орашчића Орашар!
Ово је само један корак, који сви ми морамо подржати.

Пример Основне школе је врло интересантан и то стога што је основна школа дужна да поштује закон. Колико је мени познато ако неко од родитеља жели да заштити своје дете може да постави питање писма које наставник користи на часу и да то буде основ за суспензију и наставника и школе јер дете није у обавези да користи латиницу (пардон такозвани српски енглески) на часовима у било којој школској институцији (крши се Устав Србије а тиме се целом свету каже да ми нисмо зрели за ЕУ јер ето не знамо ни своје писмо а не поштујемо ни свој Устав).
Ако погледате нормативну регулативу просветне власти би морале да суспендују наставнике и школске установе у којима се не користи ћирилица као обавезно писмо.
Мислим да ни против једне школе (основне или средње) у Србији родитељи а ни удружења која се (кобајаги) залажу за очување ћирилице нису поднели пријаву надлежним просветним властима.
А имали би зашто. Дете може да због латинице на часу да има тешкоће у савладавању градива.
Само на часовима српског језика и часовима страних језика је дозвољено коришћење латинице у тачно предвиђеним ситуацијама које су прописане наставним планом и програмом.
Да будем још прецизнији ни један просветни радник не сме да предложи уџбеник или наставно средство писано латиницом сем ако није из иностранства и то у посебним околностима.
Ето материјала за вајне заштитнике ћирилице.
Вајкају се да их нико не слуша. Како да их неко слуша када не користе постојеће инструменте.
У питању је елементарна заштита људских права а као што знамо наши "пријатељи" су посебно осетљиви када се спомене кршење људских права.
Осим пар амбасада све стране амабасаде у Србији користе латиницу јер хоће да кажу да им се може и су Срби народ нижег реда када дозвољава то.
Чак и Делегација ЕК не поштује у Србији српски закон да би нам јасно ставила до знања да смо ми колонија.

А шта ћете, молим Вас, када укуцате своју ASCII адресу и када Вам изађе кинески сајт на кинеском?! Хоћете ли и њега да "стандардизујете", да не би морали да учите "мандарински"?

Ако некога занима сајт на српском, подразумјева се да је писмен и да зна да прочита то што тамо пише, па и да укуца адресу сајта. За оне који не знају, постоје сајтови на енглеском, са адресама на вашем вољеном ASCII.

А ко нема тастатуру, постоји бесконачно много сајтова који раде транслитерацију и слично. Ако би се мало потрудили, и ако би Вас занимало, научили би и на мандаринском да укуцате шта Вам треба.

Немате Ви, господине, проблем са техником и са стандардима, Ви имате проблем са ћирилицом.

Volim cirilicu, ali mi je lepa i latinica. Nije mi jasno sto se ljudi toliko uzbudjuju zbog cirilice. Svi jezici i pisma na svetu se vremenom menjaju osim onih koji su izumrli. Isto tako, svi narodi na planeti se menjaju, osim opet onih koji vise ne postoje.

Pa sta i da izumre cirilica? Nove generacije Srba bi ucile latinicu i ne bi im nimalo smetalo sto nema cirilice, samo bi imali vise vremena da uce druge stvari.

Децу у школама треба учити Латиницу, али не треба учити Гајевицу. Латиницу треба да уче на часовима Енглеког, Шпанског, Италијанског,.. и осталих светских језика. У томе је суштинска разлика. Што се ћирилице тиче, док су на власти у Србији левичарске партије Срби православне вероисповести у Србији неће моћи да остваре своје право на писмо и језик иако је то право у закону формално записано, али се у пракси не спроводи. Дакле Србима у Србији је потребно национално отрежњење да схвате ко су и шта су и да о језику и писму не сме бити расправе са покатоличеним Србима.

"На тај начин штитимо свој културни идентитет, нај начин чувамо своју (и европску, и светску) баштину од уништења..." - Е, кад ово схватимо, онда ће то бити знак да смо схватили и бројне друге ствари. То је као лакмус папир, открива где смо, шта и како мислимо и односимо се према свему. И, нема никаквог проблема с највећим бројем грађана у том погледу, него с политичарима и онима које они постављају по својим критеријумима. Од тога све зависи. И безнадежно је, прилично.

Једноставно, као и све друго у животу:

Ко је ЖЕЛЕО, МОГАО ЈЕ!

Пример из Клиничког центра је добра полазна основа за тужбу против управе а богме и против лекара који упражњавају праксу писања на латиници српских речи. Уколико је дијагноза или отпусна листа написана на латиници у делу коришћења латинских назива све је у реду али је проблем код делова који су писани латиницом а реч је о српском тексту.
На лековима имате називе на ћирилици, у свим упутствима за примену лека користи се ћирилица јер ако дође до погрешне примене лека пацијент може да тврди и да докаже да је доведен у заблуду због непоштовања члана 10 Устава а то значи да здравствена установа и надлежни лекар могу да кривично одговарају због угрожавања живота пацијента.
Део лечења пацијента су и терапије и дијагнозе које пацијенту морају бити разумљиве.
Уколико је терапија неразумљива пацијенту (рецимо "uzimati lek tri puta dnevno" није исто што и "узимати лек 3 пута дневно" јер текст писан латиницом није обавезујући по Уставу Србије и може да доведе до забуне са смртним исходом).
Посла за Заштитника пацијената има преко главе (нека сваки пацијент поднесе тужбу због довођења у заблуду због латиничних назива клиника, одељења, дијагноза, терапија, итд.
Надлежни здравствени органи могу да се нађу у великим проблемима.
Такође нека сваки пацијент коме је неко умро у болници или сматра да је несавесно лечен прво погледа да ли је коришћена ћирилица или латиница и слободно нека тужи здравствено установу због несавесног лечења јер она не поштује чак ни Устав а камоли законе.
Такође имамо право да тражимо да сва медицинска документа буду доступна на ћирилици а оправдано можемо да сумњамо да ће на бази медицинских докумената писаних латиницом (текст на српском) бити постављена погрешна дијагноза (несавестан рад медицинске установе).
Посла има и з удружења за заштиту потрошача а такође и за удружења за одбрану ћирилице (под услово да то нису удружења за увођење латинице под фирмом ми смо за ћирилицу али ето пракса показује да људи хоће латницу)

Još jednom za one, koji još nisu shvatili, povucimo analogiju sa klasičnom poštom:

Recimo, da vam jednosg dana dođe obaveštenje od pošte, kojim vas obaveštavaju, da od danas možete da pišete pisma u bilo kom pismu i bilo kom jeziku.

Rekli biste verovatno nešto u stilu "pa šta pošta ima sa tim, šta sam i kako ja odlučio da pišem rodbini svojom olovkom i na svom papiru ? Njeno je samo,d a ta kovertirani list prenese od mene do njih."

A sada recimo da kroz mesec dana dobijete obaveštenje, da su sve pošte sveta uvele svoje lokalno pismo i jezik NA ADRESI NA KOVERTI.

Šta će vam to ? Kako sad da pošaljete pismo u recimo Kinu, Japan, Koreju ?

заиста прворазредна вијест!

Пробао сам сад президент.рф, и ради!

Да очекујемо и нспм.срб ;)?

@Brane2

Оно што ви не можете да схватите је да ако не знате да читате кинеска слова онда нема шта да тражите на кинеском сајту написаном кинеским словима па вам за то ни не треба кинеска тастатура да би укуцали кинеску адресу (Мада се то може без проблема урадити нпр. алатима које Гугл нуди)

Аутори сајта који се одлуче на локализовану адресу сами су одлучили да таргетирају само ону популацију која ту адресу зна да прочита и унесе.

Ви имате проблема са ћирилицом и то покушавате да прикријете наводном бригом за стандардизованост интернета.
ICANN сматра да нема проблем али ето ви сте најпаметнији знате боље од њих да ћирилица није добра за интернет.
Тужно...

obavestavam po ko zna koji put hiperborejca, nn i ostale da LATINIca KOJU koRISTE izmedju ostalih i derivati sRBA ZVANI hRVATI jeste srpsko pismo jer ju je reformisao Vuk Karadzic
obavestavam takodje po ko zna koji put da je gajevica odbacena, da se nigde ne koristi i da nije ni nalik Vukovici, vecc visse licci na nacin na koji albanci speluju latinicom...
obavestavam takodje po ko zna koji put da je latinica prevukovska takodje pismo koje Srbi vekovima koriste i na kojoj su sstampali naglassavam SSTAMPALI mnogo pre veccine danassnjih kulurnih naroda Evrope neke od bisera evropskog humanizma poput prvog traktata o potrebi podele vlasti u svetskoj istoriji nessto pre Erazma Roterdamskog...prve nacionalne programe u modernoj Evropi....no zassto bi mi o tom uccili kad ih vrhovni i jedini arbitar vladika Nikolaj ne pominje..
to je basss ova latinica kojom vam sada kucam..
kulturni narodi se ne razlikuju od nekulturnih po tome ssto ovi drugi nemaju vecc ssto ne znaju i ne prepozznaju svoju kulturu..
a vi i dalje kupujte Dveri, nek vas vodi Obraz i ne mojte sluccajno puno da ccitatet
sve je ionako rekao vladika Nikojlaj..za ostalim pre i posle njega nema potrebe..
a o tome zassto se celokupna srpska bastina latinicom vodi kao hrvatska...nemojte da lupeate glavu... pretessko je

Ако је латиница српско писмо зашто су је Аустро-угари,а касније и Павелић,масовно искорењивали?После њих су то наставили комунисти,и зато сада мамо овакву ситуацију да људи имају проблем са својим идентитетом,хер нису ни свесни шта говоре,и тврдоглаво се држе своји(погрешних)ставова.
Обратите пажљу на "Војовађанску Банку"која скида са својих објеката, све ћириличне натписе и поставља латничне,зашто???

@Marko, Profesor latinskog, brm
Писмо итекако има везе с националним идентитетом.
Господин "брм" је донекле у праву: и латиница је писмо којим се један део Срба користио вековима. Целокупна дубровачка књижевност је настала на латиници. Само господин "брм" заборавља да је то писмо ипак млађе од ћирилице, и да је народу на подручју данашње БиХ, Далмације, Хрватске и Црне Горе силом наметнуто тек после многих крвавих ратова и политичких притисака.
Сличан проблем смо имали и са Грцима: у Македонији се до данас могу видети фреске, чији су натписи ћирилицом прекречавани да би били написани грчким писмом.
Ми смо се против Цариграда изборили за право на своје писмо. Део нашег народа који се нашао под шапом Рима ту битку је изгубио.
Ћирилица је српско писмо зато што најбоље одговара духу српског језика, најсавршеније изражава дух тог језика.
Наши преци (и они који су битку за своје писмо добили, и они који су је изгубили) одлично су знали за шта се боре. Данашњи Срби пате од поприличне промаје у глави, и спремни су прихватити и египатске хијероглифе за своје писмо ако им то неко предложи јер, Боже мој, ваљда и тим хијероглифима могу обележити све гласове српског језика...
И опет су у праву. Зато што се савремени Срби налазе на далеко нижем ступњу културног развоја од својих предака пре само стотинак година, без обзира што располажу далеко већом хрпом свакојаких података који им, канда, и праве ту пометњу у главама.
Када бих сада устврдио да би, рецимо, за нашу децу далеко корисније када би, поред српског језика, од првог разреда основне школе корисније било да уче црквенословенски него енглески језик - већина коментатора овде би ме назвала залуђеником или фанатиком.
А то није мој проналазак: до пре 15-ак година мислио сам слично тројици господина који су ме побудили на овај коментар. А онда сам чуо вајкања једног нашег писца, који је данас већ српски класик, колико је српска култура осиромашена јер се одрекла црквенословенске лексике...

Лакше је измислити читав научни систем и доказати да је Св. Сава писао латиницом (или, ако није, да би то свакако чинио данас, да је жив - јер је то, забога, "напредно"), него се потрудити да се пише ћирилицом...

Лакше је убедити себе и друге да су Хрвати Срби, него просто писати ћирилицом.

Типично за наше људе - таман посла да неко призна да је грешка то што пише латиницом и да то исправи. Лакше је доказивати да су други у криву, него порадити на самоме себи.

Желео бих да се кратко осврнем на дискусију о "кинеским интернет страницама".

Мислим да је битно уочити ове две ствари:
1. Аналогија са "старовремском" поштом је добра. Само је закључак Бранета 2 погрешан. Поента је да обична пошта одавно подржава локална писма. Када пишете писмо некоме у Бугарској из, на пример, САД-а довољно је само име земље да напишете "интернационално" или на језику земље из које шаљете (у САД чак знају да доставе писмо ваљано ако напишете и "Србија" ћирилично и пошаљете из Чикага). Остатак адресе мора бити на локалном писму земље, иначе није сигурно да ће пошиљка бити уручена.
До сада нико са тим није имао проблема.
Наравно, такво стање ствари би заиста могло престављати проблем некоме ко не зна Бугарски, а има "проблем", да се тако изразим, са пресликавањем бугарске адресе (коју је свакако мора имати пре него што уопште пожели да шаље писмо) без разумевања слова.
Овде је сада битно уочити две ситнице:
- То прецртавање слова са другог језика није толики проблем када се пише оловком на папиру, али постаје већи проблем када треба написати на рачунару.
- Описани потенцијални проблем који се јавља код редовне поше се ипак по мало решава. Или неке инститиуције и фирме уведу и "интернационализовану" адресу, па локална пошта почне да им доставља и ако су те адресе написане, или се уведе и нумерички поштански код, па се може адресирати и на тај начин.

Закључак се овде сам намеће. Локалне адресе, које су од интереса само за "локалце", ће можда имати само адресу на локалном писму, док оне адресе које су од глобалног интереса ће имати и "интернационализовану" адресу.
Ја не видим никакав проблем са таквим стањем ствари.

Под број 2. у наредном коментару.

@Brane2: Уколико желиш да разрешиш ћирилични (или кинески или којигод) домен алатком која не подржава интернационализоване домене мораш прво да га пребациш на латинични еквивалент. У конкретном случају послужиће ти алатка idn:



а ако из било ког разлога не можеш да је инсталираш, можеш користити неки онлајн конвертер, на пример http://www.charset.org/punycode.php . Можеш и да комбинујеш:



Није смисао људског постојања да прилагођавамо људску културу технологији, већ да правимо технологију прилагођену људској култури. Сигурно је да ће и у dig врло брзо бити уграђена подршка за интернационализоване домене, и живот тече даље.

@Загор
из оног што сам написао НЕ ПРОИЗИЛАЗИ ни да се залажем за писање латиницом, напротив ја се први питам зашто се у републици Србији уопште користи латиница, ни да сам прокатолички, напротив сматрам православље једином Црквом и толико супериорном над схизмом, да би тек и управо у условима потпуне равноправности показало своју супрериорниост... поготово не произилази да сам заборавио то што ми пребацујете..
наши преци су се тако понашали - дошли су првобитно у додир са хришћанством преко најближе "редакције", јер Рим је дан и ноћ једрења а Константинополис је далеко, а кад су се упознали са рафиниранијом и суптилнијом - прешли су на њу...касније се нажалост следом историјске несреће десило супротно
ја само упозоравам на ту просту чињеницу: Србија је пала под турску окупавцију, на територији те варварсек империје је замро сваки културни рад и живот, а сва елита је практично побијена..али Срби су наставили континуитет у Дубровачкој и Млетачкој републици...одбацити та сјајна 4 века наше културе по мени је приличнио неразумно...
а по неки пут ствари не испадну онако како их прокламујемо..
још ми нико не одговри шта значи то што се сва латинчна заоставштина води као хрватска..ја ту не видим ништа добро за Србе и никакву победу "српства" што смо редуковани само на ћириличну заоставштину..

Поздрав!

Годинама већ тражим ћириличну тастатуру по Србији (живим у иностранству) и никако наћи. А "Немамо" и "Никад" чули добијем са подсмјехом! Проблем РЈЕШЕН! на њњњ.Ебај.ком и њњњ.Амаѕон.ком ножете купити ћириличне наљепнице за тастатуру! Око слова је фино одрезано и одличне су квалитете! То вам може бити одма и пословна идеја (да их увозите).

Пошто је и виндовс недавно дошао на ћириици остаје нам још једна битка везана за црпско писмо. Мобители!
Страшно је да се данас у свијету паметних технологија неможе изборити за "Смарт" телефон на ћирилици (а македонски постоји!!!) Код могућности слања порука на ћирилици долазимо до проблема да један ћирилични знак кошта 3 пута више него латинични!

Питање: Дали постоји која странка да се бори за Ћирилицу??? На западу се такви проблеми заштите националног интетитета новчано рјешавају. На примјер: Увоз сваке робе без ћирилице на продукту 2% порез већи! То важи од технолошких до којих год хоћете производа.

Имам милион идеја само ми се неда писати хехе...

Пријатно (уз ћирилицу)!

Слажем се са свим изреченим у тексту. Још да видимо и нспм.рс!
Ја сам писао један блог о томе, доказивао да није битно теже писати на рачунару ћирилицом, него правилно латиницом (знате оно, квачице уместо "ћелавих слова"), чак и ако се има енглеска тастатура. Ако се има нека наша, па и латинична, писање ћирилицом је чак лакше неко латиницом са енглеском кодном страном. У анализи су ми проблем биле баш интернет адресе. Кад се куца у горњем пољу претраживача (програм, не сајт) мора да се мења кодна страна.
Међутим, није овим све решено. Треба да имамо што више сајтова на ћирилици, посебно интернет претраживача типа Гугл. Мислим да већ постоје нека наша решења, треба их регистровати на ћириличном и промовисати.

"Brane 2" рече: "Ako ju Google nađe, fino. Tada ću predpostavljam, moći da ju poklikam. A šta ako ju ne izlista? OSNOVNA osobina interneta, zbog koje je postao ono št je danas i dopro od američkih vojnih sistema do poslednjeg klošera u Beogradu je OTVORENOST. Otvorenost i javna dostupnost standarda, protokola itd. Ovakve stvari postavljaju bariere i otvaraju vrata za probleme, a sve za šta? Nemam NIŠTA protiv prevođenja tekstova i upotrebe različitih pisama u MATERIALIMA ali ne i u adresama.", па да га упитам неколике ствари. Поштовани, ЗАШТО "poklikam", а не нпр. "ОТКУЦАМ"?! ЗАШТО, "ako ju ne izlista", а не нпр. "ако ЈЕ не излиста"?! ЗАШТО, "bariere", а не "ПРЕПРЕКЕ" или бар "БАРИЈЕРЕ"?! ЗАШТО, "MATERIALIMA", а не нпр. "МАТЕРИЈАЛИМА"?! ОВАКВА "IZVIEŠĆA", а не "ИЗВЕШТАЈИ" или "ИЗВЈЕШТАЈИ", па чак ни "IZVJEŠTAJI", карактеристика су не HRVATSKE LATINICE, не ни кукавне (кукавна због ЗАНЕМАРИВАЊА!) СРПСКЕ ЋИРИЛИЦЕ или ЗАЈЕДНИЧКЕ ГРАМАТИКЕ СРПСКОГ и/или HRVATSKOG ЈЕЗИКА/JEZIKA, већ је то карактеристика једног СРБОМРЗАЧКОГ ЈЕЗИЧКОГ ИДИОМА, који вуче PODRIJETLO од "oca domovine" dr-a Ante Starčevića! Знате оно "slaveno-serpski nakot i pasmina"!? Толико о "OTVORENOSTI"! Према томе, УВЕК by english BELGRADE или по руски БЕЛГРАД или на српком БЕОГРАД, а ИЗВИНИТЕ МЕ, BEOGRAD, еее, ТО НЕ РАЗУМЕМ! Што се тиче г-де "brm"-a и "profesora latinskog", ЈЕСТЕ, НЕКАД СУ СРБИ ПИСАЛИ НА LATINICI, али је нпр. "Љетопис попа Дукљанина" написан на ЛАТИНСКОМ ЈЕЗИКУ, а акта Velikog vijeća и Vijeća umoljenih, као и kneza dubrovačkog, НАПИСАНА СУ НА ТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ! Дуго, веома дуго, је коресподенција Слободног Града Дубраве вођена на СРПСКОМ ЈЕЗИКУ и ЋИРИЛИЦИ, поред осталог! А тај Град је све време био ВЕОМА КАТОЛИЧКИ! Да не помињем ВЕРЗИЈУ ЋИРИЛИЦЕ, коју су користили босански бегови и по њима названа БОСАНЧИЦА или БЕГОВСКО ПИСМО! А исти, тј. босански бегови и улема су бележили своје ПОСЛОВЕ и РАЗМИШЉАЊА и АРАПСКИМ ПИСМЕНИМА, али на СРПСКОМ ЈЕЗИКУ! Размишљајте о томе српски latinisti!

@thinking maze:

Pa zbog toga što je to danas nevažno.

Jezik se menja kroz vreme i ne vidim zašto bi recimo vredelo insistirati na ćirilici danas.

U prošlosti je možda bilo neke prednosti u njenom korištenju, danas je praktički nema.

Možemo da pričamo o tamo nekim estetskim detaljima ali cena tehničkih zavrzlama ih daleko nadilazi.


Nemam ništa protiv da svako koristi ono što mu odgovara a protivim se bilo kakvom silovanju tipa "dedovi_su-pa_moraš_i_ti".

Ali, kako što rekoh, sve je to ovde "off-topic".

Članak govori o upotrebi ćirilice u ADRESAMA a ne SADRŽAJU materiala...

@Никола Смоленски:

Hvala. Posle se setih, da je ćirilica u Unicodeu u svojem "planeu"-ili u više njih, pa tako ćirilični "Н" nema isti kod kao latinični "N" i tako dalje.

Jednostavan copy/paste "президент.рф" u komandnu liniju je rešio problem. Glupog li mene.

Nađoh "idn". Ispada da je deo libidn, koji je linkan mnoge moje programe i koji brine za te prevode. Eto nečeg novog, što treba naučiti...

Hvala.

Одлично.Дискусија као симпозијум.То је доказ колико је тема велика и колико за нас значајна.Мислим да се ћирилица пробила као национално писмо првога реда.Свеједно шта је пре било и до чега нас је све довело.Историја нам очито није била наклоњена.Да се не преслишавам и не показујем шта све и сам на те теме знам.Већ су то колеге коменатори, свеједно колико супростављени , учинили.Само да додам онима који мисле да нас је ћирилица можда од неких делова нашег народа одвојила.У оним годинама кад смо почели да идемо властитим колима и са читавом својом породицом на годишњи одмор, срео сам у Дубровнику (Тито је био у великој моди) једног старог Дубровчанина у неком локалу.Није било места и он нам је понудио да седнемо за његов сто.И да не дужим , кад је сазнао да сам Србин рекао:"Слушајте господине.!"Ја сам Србин католик, адвокат сам.Моје се име спомиње" , па је набројао многа имена часописа који су излазили у Дубровнику и онда додао: "Ти часописи су излазили пре и за време Другог светског рата.Сада нема ниједнога".И закључио овако;"То нигде у историји није забележено да један народ у једном рату ослободи и уједини друге сродне народе а да га у Дргом ти народи поробе".Дуго нисам тачно схватио шта ми је човек рекао.Сад надам се сви знамао шта нам се догодило:човек је боље од мене видео још онда.Па наравно Ћирилицаје најсавршенија и наша и не смемо је изгубити свеједно што знамо и умено да читамо све остало.Али шта смо због ње све изгубили? И да ли само због ње?Не могу да заборавим дубровачког госпара и његов заветни исказ.Рекао ми га је као Србин Србину.И тражио прилику да га каже.Можда то не треба заборавити.А то што се кавжимо и надгорњавамо, није толико страшно.Важно је да једниом око нечег кључног нађемо заједнички језик.Ако икада успемо.

Ух,овај Brane2...

Поштовани "Brane 2" рекосте СЛУШАЈУЋИ САМО СЕБЕ (мала дигресија: обично сам сам себи био НАЈГОРИ САВЕТНИК! Но, можда сте Ви "Просветљени" и "Изабрани"?!): "Pa zbog toga što je to danas nevažno.
Jezik se menja kroz vreme i ne vidim zašto bi recimo vredelo insistirati na ćirilici danas. U prošlosti je možda bilo neke prednosti u njenom korištenju, danas je praktički nema. Možemo da pričamo o tamo nekim estetskim detaljima ali cena tehničkih zavrzlama ih daleko nadilazi.", па да Вас приупитам и ПОДСЕТИМ: Да ли знате да су Кинези ОДЛУЧИЛИ да задрже сопствено писмо, а да ОДУСТАНУ од пројекта УВОЂЕЊА неке кинеске ЛАТИНИЦЕ, тек при МАСОВНОМ УВОЂЕЊУ КОМПЈУТЕРСКЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ у њихову земљу, негде ПОЧЕТКОМ 80-тих?! И да подсетим, да је ЊИХОВО ПИСМО МНОООГО КОМПЛИКОВАНИЈЕ од било које ћирилице и латинице! Шта мислите о томе?! Што се тиче Вас лично, немам НИШТА ПРОТИВ да Ви користите и ЛАТИНИЧНЕ САЈТОВЕ (независно од тога да ли је САДРЖАЈ или АДРЕСА на латиници или не), али ДОЗВОЛИЋЕТЕ да и ми ОСТАЛИ имамо ПРАВО ИЗБОРА! Можда се нама СВИЂА да БУДЕМО "НЕПРАКТИЧНИ"! А то "цео свет пише на латиници"?! Пааа, било би Вам боље да почнете да учите кинеско писмо, ТО ЈЕ БУДУЋНОСТ!

@thinking maize:

Znate, ako uzimate Kinesku praksu za primer, onda ju uzmite u celini.

Kinezi mogu da se duvaju sada, kada ih ima 1,34 miliojarde i kada su u industrijskom usponu.

To ne možete uraditi sa državom od tričavih 5 MIO ljudi, koja je ekonomski propala.

Ali i Kinezi su krajnje pragmatični. Masa njihovih sajtova ima i englesku verziju a stručna dokumentacija je dosta često engleska.

Osnova kineske filozofije je, "koristi ono što je efektivno", i to se vidi svuda.

Naravno, ima inercije i tradicije, ali ne i ukočenosti.


Kinezi HOĆE STANDARD i spremni su da urade sve što je potrebno, da do njega dođu.

Čak i to da žrtvuju cela naselja ljudi, ko si recimo truju paleći elektronski otpad iz bogatih država.

Zato, kada govorite o kineskoj praksi, razmislite malo, da li ste baš stvarno spremni da je preuzmete u celini ili vam se svideo samo njen slađi deo...

I, naravno, u kojoj meru je uopšte upotrebiva u MNOGO manjoj Srbiji...

@thinking maize:

Oko Slovenije- zaboravili ste, a možda niste ni znali nekoliko detalja:

Jeste, u početku je bila velika oko "zaštite potrošača" i obavezna uputstva na domaćem jeziku.

Na žalost, praksa govori svoje. Ljudi mahom kupuju sve što mogu izvan Slovenije u "nezaštićenom" području, jer je tamo odnos trgovca bolji, cene U PROSEKU BAR 30% NIŽE- ZAJEDNO SA TROŠKOVIMA POŠTARINE a roba neretko kudikamo kvalitetnija jer je namenjena zahtevnijem tržištu.

Bilo je ne baš malo materiala po forumima na teme zašto su "isti" prašak za pranje/čokolada/autogume/itd s one strane granice toliko bolji.

A da o slovenskoj tastaturi kažemo nešto - to je raspored tastature koji je pre godinu-dve usvojen i standardizovan posle "mukotrpnog" rada naših genijalnih birokrata a njen jedini suštinski cilj je "odbrana tekovina revolucije".

Ofcialan razlog je "prilagođenje slovenskim potrebama" ali sve se vrti oko slova "đ" i "ć", koja su, jasno, morala da odu.

Idejni tvorci nisu našli za shodno da objasne, kako to, da su ostali "Q","W" i "Y" i kako da se snađe s njom bilo ko, ko mora da unese recimo Ime i/ili prezime građanina, koje sadrži pomenute znake.

Nije važno prosipanje para, važno da sve puca od patriotizma.

Mali savet- ako ste već izgubili dekadu ili dve, nemojte da se saplićete baš svuda, gde smo se saplitali mi.

Učite iz iskustva i preskočite bar neku baru.

За разклику од осталих коментатора ја бих желео да негирам коришћење појма "ћирилица" у обележавању нашег писма. Сматрам да је у сваком погледу исправније користити термин "србица". А ево из којих разлога коришћење термина "ћирилица" није оправдано:

- тиме се прихвата лажна бечко-берлинска историјска школа о досељавању неписмених Словена у 6. веку, те како је неписмене Словене "описменио" Ћирило - нико други него син византијског официра. А њега у мисонарску улогу позива кнез Растислав кога је на престо поставио франачки краљ Лудвиг. А све то подржава папа.

Зато предлажем свим ученим људима да коригују своја ранија учења, чији су садржаји настали по диктату из једног центра, и да на основу јасних савремених археолошких открића, топонимистике, лингвистике и традиције утичу на расветљавање историјске истине.

Наиме, познате су следеће чињенице:

- Винчанско писмо потиче из око 5.000. године п.н.е, док до сада најпознатије писмености Протосумерско пиктографско писмо потиче из 3.100. г. п.н.е. ...... Феничанско слоговно из 1.100. г. п.н.е.; Грчко абецедно и Етрурско из 900. г. п.н.е; Латинско из 600. г. п.н.е.

- Етрурци су себе називали Рашанима, Расима или Расенима. Они су били први становници Апенинског полуострва. Њихово комплетно писмо је састављено из знакова Винчанског писма. Дешифровани археолошки извори су потпуно разумљиви на србском језку.

- У тзв. днашњој ћирилици има 24 знака идентична знаковима Винчанског писма. Због чега онда то писмо да се назива "ћирилица"? По Ћирилу?

- Ћирило и Методије су саставили тзв. "глагољицу" и у свом мисонарском раду су били подржани од папе Хадријана. Баш чудно да се у "описмењавању" Словена појављује папа!!!

- У санскртском језику, као чувару најстаријих језика, има на хиљаде речи идентичних србским, ево нпр. снаскртски - рч; србски - реч. Називи свих родбинских веза су идентични. Случајно??!

наставак ...

Ја г-дине "Brane 2" једно, а Ви сасвим друго! Истичем пример ЈЕЗИКА и ПИСМА МАЛЕНЕ Македоније, који је ПОШТОВАН од великог света и бизниса, а Ви, моје узгредно помињање Словеније (и Македонија и Словенија имају око 2 милиона становника) користите да развијете САМО ВАМА РАЗУМЉИВУ "ТЕОРИЈУ" о "добробити" слободне трговине. Но чини ми се да се то "обрађује" у нпр. прилозима г-дина Бранка Павловића, а не у НСПМ рубрици назива "Културни живот", или се можда варам?! Ипак, најбоље Вам је одговорио г-дин "Старац Фочо", па да га цитирам и тиме завршим ово "цеђење суве дреновине", о "Мартину и Загребу" да не говоримо! Елем, "Старац Фочо": "како ће се писати тајландске речи у оригиналу? Иронија свега је што ће такве речи "модерни Србин" писати по енглеској транскрипцији. И ту сада долазимо до једне врло важне ствари. Обратите пажњу: српски језик има начин транскрипције, али говорник српског се окреће енглеској транскрипцији, Србин има српски језик, али се окреће енглеском. То је све чиста лењост! Нема то везе са "идентитетом". Таква лењост једноставно није добра људска особина, ни Србина ни Енглеза ни Ескима." Према томе г-дине, то што Ви НЕ ЖЕЛИТЕ ДА СЕ ПОТРУДИТЕ око ћирилице, то је Ваша ствар и Ваш СТИЛ ЖИВЉЕЊА, али НЕМОЈТЕ ДРУГЕ СПРЕЧАВАТИ око тога и још их НАЗИВАТИ НАЗАДНИМА! ДОВОЉАН НАМ ЈЕ ЈЕДАН БАСАРА, НЕ ТРЕБА НАМ ДРУГИ! Свако Вам добро и УЖИВАЈТЕ у Вашој LATINICI!

Браћо Срби ...претерасте га , мало

хиперборејац

Вама предлажем да прочитате књигу Антонија и Ивана Шкокљева:

Богови Олимпа из Србије
-Називи Паноније корени духовне културе Европе-