До краја дана на Волстриту су се појавиле спекулације да је за све то био крив притисак на погрешан тастер на компјутеру.

Стани, Дејв.
Плашим се.
Плашим се, Дејв,
Мој ум се гаси.
Осећам то.
Осећам то.
Мој ум се гаси.
Нема сумње око тога.
Осећам то.
Осећам то.
Осећам то.
Ја се...
...бојим.
Добар дан...
...господо.
Ја сам ХАЛ 9000 компјутер.
Пуштен сам у рад...
...у фабрици ХАЛ...
...у Урбани, Илиноису...
...12-тог јануара, 1992.
Мој програмер је г-дин Ленгли...
...и научио ме је једну песму.
Ако желите да је чујете...
...отпеваћу вам је.
- Да, желео бих да је чујем, Хал.
- Отпевај ми је.
Зове се ''Дејзи. ''
Дејзи...
Дејзи...
Реци ми
да ли...
...лудим
Због љубави према теби
Не желим да буде отмено венчање
За кочију немам пара
Али ћеш љупка бити
на седишту
бицикла за двоје