понедељак, 18. октобар 2021.
 Ћирилица | Latinica

Нови број

Тема: Светска економска криза и Србија (II)
Банер

Претходни бројеви

Банер

Пронађите НСПМ на

&

Нове књиге

Банер

Едиција "Политички живот"

Ђорђе Вукадиновић: Од немила до недрага

Банер
Банер
Банер

Часопис НСПМ или појединачне текстове можете купити и у електронској форми na Central and Eastern European Online Library

Банер
Банер
Коме је до морала у политици, нека иде у НСПМ

Трагови малих стопа: Балашевић као лингвиста

Kоментари (35) COMMENTS_ARE_CLOSED
1 петак, 19 децембар 2008 15:55
МилеМиле
Свака част аутору! Нажалост, ретки су они који су способни да овако дубоко препознају превару (лично никада нисам анализирао стихове балашевића; не подносим и не слушам његову музику). Даље, жалосно је и то што се ставови о свим битним и небитним животним питањима код нас формирају на основу "размишљања" оних попут лепе брене, ђорђа балашевића и сличних. На крају, испада најжалосније то да не постоји ниједан други начин за решавање овог проблема осим онога који се у политичкој теорији назива диктатуром.
Много смо забраздили... На љуту рану - љуту траву!
Препоруке:
0
0
2 петак, 19 децембар 2008 15:57
Bozha zvani Pub
Kakav tekst. Balasevica kao umetnika možete prezirati (iskreno, ni sam nemam visoko mišljenje o dotičnom), ali shvatiti očiglednu ŠALU kao ozbiljno mišljenje o dijalektologiji, pa se još sa njim i raspravljati, stvarno je besmisleno. Naravno da je Dj.B. hteo da kaže da je to sve jedan isti jezik i da to dobro znamo i mi i oni, i da je tragikomično što se pravimo da su u pitanju dva različita jezika. Videti u tome još jednu zaveru protiv Srba, stvarno je, uz rizik da budem dosadan, BESMISLENO!
Препоруке:
0
0
3 петак, 19 децембар 2008 16:19
брм
видим да дружење са панонским морнаром погубно утиче на аутора текста : "Јадранска острва, са изузетком Мљета, – чакавски." Само Мљет? а СВИ средње далматиснки отоци и Елафити? Да овлаш набројим: Хвар, Корчула, Шолта, Шипан...
Препоруке:
0
0
4 петак, 19 децембар 2008 19:18
Dragan DGB
...molim vas Beogradjani (iz kruga dvojke) sve u gomilama na koncert gospodina stihoklepca i odlicne muzike (samo je malo dosadna), nemojte slucajno da zakasnite u Sava centar (da bi dokazali svoj prozelitizam), gospodin je poliglota , hrvatski, iskvareni hrvatski tj. srpski, crnogorski, bosanski, moze i makedonski, sigurno ga razume, nisam siguran za slovenacki ali i ovo je bilo dovoljno...
Препоруке:
0
0
5 петак, 19 децембар 2008 19:55
Petar
Da Balasevic nije Vasko Popa niti Laza Kostic, tu cemo se lako sloziti. On nece zavredeti mesto u istoriji svetske poezije. Pa ipak, Balasevic nije zasluzio bas toliko lose citaoce kao sto je autor ovog teksta. Autor ocigledno ne razume da postoji razlika izmedju pesnickog jezika i svakodnevog proznog jezika. Stogo uzev, pola velike svetske poezije nema smisla kada se podvrgne zakonitostima svakodnevnog jezika.
G. Smudja se pita zasto 'broj trideset i ko zna' a ne recimo, trideset pet? Pa zato sto se tom neodredjenoscu postize izvestan pesnicki efekat. Da je prosto dat tacan broj, to bi bilo banalno i ispalo bi kao da pesnik nema pametnija posla nego da se seca tacnog broja cipela svoje izgubljene drage. Osim toga, pesnik se tu poigrava temom brojanja, koja ce uskoro nakon ovih stihova doci u prvi plan.
Zasto stope nestaju umesto da se zadrze? To je vrlo jednostavno. Nestaju lagano, zato sto nestaju u proslosti, gube se iz secanja, sto je i tema pesme. Dakle prevod za netalentovane citaoce poezije: svaki put kada padne sneg, pesnik prolazi kroz iskustvo gubitka svoje drage, koje je simbolicki izrazeno slikom tragova koji nestaju. I tako dalje.
Ali ne boli autora to sto je Balasevic los pesnik, to je ocigledno sasvim sporedna stvar, nego ga bole komentari koje je Balasevic dao u Hrvatskoj.
Tu saznajemo da g. Smudja ne samo da ne ume da cita poeziju, nego takodje ne razume ni sta je ironija. Balasevic je ironicno prokomentarisao nase zajednicke srpsko-hrvatske jezicke muke. Strogo uzev, razlika izmedju srpskog i hrvatskog se svodi na razliku izmedju, u najboljem slucaju, dva dijalekta, pa se u tom smislu moze reci da je srpski dijalekat hrvatskog, kao sto je i hrvatski dijalekat srpskog. I potpuno je jasno iz ostalog sto Balasevic kaze da je smisao njegovih reci u umanjivanju znacaja etnickih razlika. Jer on odmah kaze: "gde god da krenem ja sam za sat vremena kod kuce". Kakav um je neophodan da bi se od ovoga napravio problem!
Препоруке:
0
0
6 петак, 19 децембар 2008 22:30
DEDA-EU
Posto zivim u Sloveniji imao sam prilike par puta da pratim njegove nastupe i po Hrvatskoj i Sloveniji pa na osnovi vidjenog i onoga sto se iz njegovih usta culo svaki komentar bi moguce bio suvisan jer on za mene i nije vredan komentara,bez obzira na vrednost njegove poezije.Zakljucak prepustam Vama.
Препоруке:
0
0
7 петак, 19 децембар 2008 23:28
Crni
"Ko nije drvo razumeo prvo, pa tek onda sadio...taj nista nije uradio..."
Препоруке:
0
0
8 субота, 20 децембар 2008 14:03
goran
Odlicna analiza u nekim delovima teksta.
Balasevic koristi i jednu vrstu kulturno-intelektualne prostitucije u zelji da bude prihvacen diljem bivse drzave.
Naravno to govori ponajvise o njemu licno i njegovoj umetnickoj velicini koja se ovakvim postupcima neumitno urusava.Veliki ne koriste ovako degutantne trikove( ako su opste trikovi kao sto pojedini citaoci smatraju) da bi prodali svoj rad.Oni veruju u svoj kvalitet sto kod Balasevica ocigledno nije slucaj. Pogledajmo naprimer Olivera Dragojevica i videcemo sta znaci covek koji drzi do sebe i svojih principa.
Препоруке:
0
0
9 субота, 20 децембар 2008 17:21
Ilija
Još od vremena "Tita maršala" kada mu je obećao da "računa na njega" Balašević se bavio dnevnom politikom. To bavljenje dnevnom politikom je uvek bilo u cilju podilaženja publici na koncertima tako da malo starija publika koja je posećivala njegove koncerte u Srbiji dobro pamti kako se izrugivao "bečkim konjušarima", "štrumfovima sa belim kapicama" itd. Zamolio bih one koji imaju mneki od tih snimaka da ih objave na sajtu "You tube" kako bi se svi uverili da se ne radi ni o kakvom stavu autora već o bezkarakternom čoveku uvek gladnom novca i slave.
Препоруке:
0
0
10 субота, 20 децембар 2008 20:35
MP
@Ilija
Gladna novca je ONA.A on ko svaki mekušac.Dosta je ona njemu.
Препоруке:
0
0
11 субота, 20 децембар 2008 21:30
Nebojša Matić
Ima te li vi u NSPM uredništvo? Mislim da proceni šta je za objavljivanje a šta ne ...
Đ.B flertuje sa publikom, potpuno benigno, legitiman postupak, recimo kao kad Mick Jagger poželi dobar veče beograđanima, a vi puštate da vam autor koji to očigledno nije shvatio, mrči mastilo, blamira i sebe i vas, i još pride opljuje šansonjera preko nekakve kao fol analize poezije (poeziji kojoj može by the way da pljune pod prozor, nek on objavi nešto što će se godinama ceniti i voleti pa nek se javi, ili barem nek da detaljnu analizu) ...
Препоруке:
0
0
12 субота, 20 децембар 2008 23:28
Zox
Moj ga je otac jos davnih sedamdesetih ocenio kao skorojevica, ravnim onima koji u kafani pevaju za casu piva, jer vise ne mogu i nece da dobiju. Zar ovakvog coveka iko vise slusa nego ocajno tuzne kukavice? Mozda sam i ja jedan ali makar pokusavam to u sebi satreti na sto kraci momenat, kod Balasevica to traje jos od sedamdesetih i jos je isti takav..pa pitajte novosadjane sta stvarno misle o njemu..
Препоруке:
0
0
13 недеља, 21 децембар 2008 02:23
zozon
Doticnom autoru teksta se unapred izvinjavam ako napravim neku gramaticku gresku, jer kako je krenulo pocece da strelja za pogresan zarez, a on je pobogu bezgresan. Bas me interesuje da li mu se svidjaju carape g.Balasevica? Ako ne da pisemo peticiju da Djole promeni carape. Skoro nisam procitao tekst sa vise besmislica od ovog. Losi ljudi uvek traze lose u ljudima.
Препоруке:
0
0
14 недеља, 21 децембар 2008 02:40
zozon
@Petar
Prijatelju komentar ti je za cistu 10. Ali uzalud objasnjavas nekom ko ne moze da shvati (ili nece), a najverovatnije to radi iz zle namere. Pa zar je za kulturu Srbije pored raznih grand parada i ostalih najveci problem Dj.Balasevic? Al ne problem je u politickom angazmanu Dj.B. i to sto je podrzavao OTPOR u rusenju rezima S.M. Izgleda da to autor teksta nikada nece oprostiti Djoletu. A tekstovi S.Raznatovic su savrseni pogotovo kad ih srice V.Kostunica za docek pravoslavne nove godine.
Препоруке:
0
0
15 недеља, 21 децембар 2008 04:32
moleriks
Dzoni Stulic je rekao da svoje knjige ne pise na hrvatskom, vec na knjizevnom srpskom jezku. Otprilike je to rekao i Balasevic, svjesno ili nesvjesno. Ignorisem naravno hrvatski "novogovor" koji nije ni iskvarena verzija srpskog, vec iskvarena verzija zdravog razuma.
Препоруке:
0
0
16 недеља, 21 децембар 2008 12:25
Bole
Jedan sam od onih koji su svojevremeno isli na koncerte ovog sansonjera lakih nota pod temperaturom 40,2,zamalo kolabirao i posle nisam pricao sa ocem danima zbog toga. Naravno, sve to je bilo u vrijeme bratstva i jedinstva. A, onda sam dosao u posjed VHS snimaka sa nekih njegovih drugih koncerata kojima je palio Sava centar u to vrijeme i jos mi odzvanjaju u usima njegovi stihovi tipa "Laku noc braco smucari, posteno ste nam se smucili" i sl. I ta publika je bila podjednako egzaltirana ko i pretpostavljam ona u Sloveniji, Hrvatskoj itd. kojoj se neku godinu kasnije obracao pepelom posut izvinjavajuci se za svoje nestasluke. S tom razlikom sto se nama nikada nije izvinio zbog ovakvih reci kojima uveseljava nase doskorasnje sunarodnike. Niti sam lingvista niti imam ambiciju da to postanem, ali sam vjerujem dovoljno kompetentan da prepoznam prevaranta i sitnu dusu koja je umislila da je toliko inteligentna da moze da manipulise masama kao najbolji ucenik pocivseg marsala. Najsizofrenije od svega je to sto on, a nazalost i slicni njemu u stvari odrzavaju zar medjuetnickog animoziteta koji jos nije ugasen, a sve vrijeme drzeci tapiju na Evropejstvo, toleranciju, kulturu ponasanja i sl. Sto se mene tice davno sam pobacao njegove snimke, nijednu njegovu limunadicu od knjige nemam namjeru da procitam kao ni da pogledam onaj smjesni film radjen po njegovom "romanu". Na koncert bih opet otisao, ali naoruzan paradajzom i jajima naravno, ovog puta bez temperature. Na zakljucku, smatram da je Balasevic ustvari paradigma nase skorasnje istorije i najbolji dokaz kako se moze manipulisati ostrascenim masama, slazem se samo u svrhu jeftinog politikanstva i sitne kinte.
Препоруке:
0
0
17 недеља, 21 децембар 2008 17:19
Lav
Da li se nekome sviđa ili ne Balaševićeva muzika je pitanje ukusa. S druge strane, njegove pesme se već decenijama rado slušaju, i nikakva "analiza" od par redova neće promeniti činjenicu da je on jedan od naših najznačajnijih kantautora.
Što se tiče njegovih izjava po koncertima u bliskom inostranstvu, kod nas vlada uverenje da samo Hrvati beleže ko od njihovih muzičara gde svira i koliko patriotizma pritom pokazuje. No ovaj članak lepo pokazuje da ni u Srbiji takva evidentiranja nisu nepoznata.
Препоруке:
0
0
18 недеља, 21 децембар 2008 18:58
Данко Ж.
Балашевић је један од ретких "Срба" који је радо виђен чак и међу Хрватима усташке провинијенције. То је само по себи успех за Гинисову књигу рекорда. Међутим, Хрвати немају смисла за инверзни хумор као Срби. Чик нека ову шалу обрне пред њима...
Препоруке:
0
0
19 недеља, 21 децембар 2008 21:08
dragoslav pavkov
.Ovde u ravnici je običaj da u vreme učestalih verskih praznika,naročito slava, po kafanama idu grupe tamburaša,naoružanih raštimovanim instrumentima i u potrazi za "naćefleisanim" gostima koima bi nešto odsvirali,a koji pri tome ne mare za kvalitet svirke.Pri tome su spremni na bilo kakve muzičko-jezičke egzibicije nebi li dobili koji dinar više.Kad procene da mušterija više nema novca ili zanimanja za njihovu svirku odlaze do sledećeg bircuza tražeći novu žrtvu...Jedan od tih sviraca je i pomenuti Balašević.Grubo greše oni koji ga smatraju umetnikom jer on to nije i pored najbolje volje da to postane.Umetnik pre svega mora imati i izražavati svoj stav o nečemu.Balašević je običan zanatlija koji je naučio par akorda,naravno poseduje i nešto talenta za pisanje,tačno toliko da njegove stihove rado slušaju mnogi pa i ja.što ipak ne znači da je onaj ko sluša Eltona Džona homoseksualac.Takođe greše i oni koji misle da se pomenuti protiv nekoga borio u prošlosti.Protiv Tita se borio pesmom "računajte na nas",ratove u Hrvatskoj je proveo u mišjoj rupi sve se krijući (navodno) od vojne policije,a "Otpor" je podržavao kao ambasador dobre volje UN,koga se čak ni Vlajko ne bi usudio da hapsi.Sve u svemu njega ne treba shvatati ozbiljno ali ovakvi tekstovi su potrebni čisto da bismo bili informisani kako nas ko predstavlja po inostranstvima.Pomenuti stihoklepac jako dobro živi od sprdanja sa Srbima,a nešto se ne sećam da je bio tako "duhovit" prema maminoj strani,onoj kroato-mađarskoj.Što da ne,ako nema ničeg lošeg u pozadini.Inače,iako znam dosta njegovih stihova,moram priznati da se služim sitnim pakostima da mu spustim zbog antisrpstva;na njegove svirke ne idem,a nosače zvuka kupujem isključivo iz piratske produkcije.Evo mu šipak ili što bi rekli na njegovom maternjem jeziku - figa.
Препоруке:
0
0
20 недеља, 21 децембар 2008 21:16
Dobrica
Boza z. pub Petar i Crni su skoro sve rekli.Skrenuo bih autoru paznju na stihove iz prilozene pesme sa YouTube,parafraziram,pise cirilicom(hijeroglifi za Hrvate?!) i to ce razumeti ona koju je poznavao.Zao mi je i grubljeg napada Nebojise Jevrica na Balasevica u Kuriru ,koga rado citam,zbog slicnog nesporazuma.Ne terajte i Balasevica mnoge ste oterali,nesto mu se i moze i mora oprostiti,ako ima sta.
Препоруке:
0
0
21 понедељак, 22 децембар 2008 00:00
Darko
Nemam neko lepo misljenje o Balasevicu, ali ovaj tekst je stvrano sramota za NSPM. Prosto je nedostojan komentarisanja.
Vec vidim kako se ovi iz "druge Srbije" nasladjuju, jer ce moci da opletu po NSPM, ovaj put, nazalost, s pravom.
Препоруке:
0
0
22 понедељак, 22 децембар 2008 00:28
Mijailović Miloje
Gospodine Smuđa, lako je manipulisati masama. Pročitajte idući put neku knjigu poezije pre nego ostavite ovakav tekst koji najviše govori o vama.

Rado ću reći svakom velikom Srbinu da govorim iskvarenu verziju hrvatskog, takozvani srpski.

Dokle god je velikih Srba kojima je više stalo do hrvatskog jezika nego do jezika kojim se vi služite.
Препоруке:
0
0
23 понедељак, 22 децембар 2008 00:31
Mijailović Miloje
I ko je uopšte Mlađan Smuđa???
Препоруке:
0
0
24 понедељак, 22 децембар 2008 02:35
Мирослав
Хвала Вам г. Смуђа!
Хвала Вам за овај видео запис. Да нисам чуо и видео, не бих и даље веровао да је Ђорђе такав, каквим су га други представљали и уверавали ме у то што нисам могао да поверујем. Сви коментари на Ваш текст и Вас лично, доживљавам само као покушај скретања са теме и онога што сам Ђорђе о себи каже. Беда! Манири тезгароша. Ниско. Ипак, хвала му. Сад га боље познајем.
Препоруке:
0
0
25 понедељак, 22 децембар 2008 11:33
BB
Djordje Balasevic ne moze se da se podici ljudskim integritetom. I kada je pre 20 godina pevao o Titu, i sada, kada se uvlaci hrvatskim provincijalcima u tamo nekom Dolesevcu.
Препоруке:
0
0
26 понедељак, 22 децембар 2008 11:45
Никола
Ко није дрво разумео прво па тек онда садио... тај није ништа урадио... - Црни свака ти част.
Ово је једини ваљан коментар на овај текст.

Ако неко није приметио да је коментар на концерту био ироничан и да се Ђ.Б. подсмевао и нашим и њиховим квазинационалистима... то је његов проблем.

Ако је неко желео да постане кантаутор па је због недостатка материјала отишао у критичаре... то је његов проблем.

Ако некога недостатак маште спутава да разуме неки стих... то је његов проблем.

Ако је неко у мору турбо фолкера, хип-хопера, денсера и других ера, нашао да анализира Балашевићеве стихове... тај неко има проблем!

Ако тај неко објави текст на НСПМ-у... тад је то проблем свих нас, које је НСПМ навикао на квалитетне, разумне и аргументоване текстове.

Није баш све "друга Србија"... Има нас који смо истовремено љубитељи дела Ђ. Балашевића (поетског и прозног) и Ђ. Вукадиновића.

Молба уредништву НСПМ-а као једином острву разума у Српском политичком животу: Не дозволите да вас ретки таласи потопе...
Препоруке:
0
0
27 понедељак, 22 децембар 2008 15:48
danica
Nikad nisam volela da slušam kukumakanje Gospodina Balaševića koji ima pravo da se ponaša kako god, jer, dokle god održava po deset koncerata redom u Beogradu, biće da je svaka polemika o njegovom radu suvišna.
Препоруке:
0
0
28 понедељак, 22 децембар 2008 20:56
srbin the hrvat
g. smudja, ne da niste shvatili njegovo poigravanje (blago receno)sa malogradjanstinom (hvatskom, srpskom, norveskom, svejedno), vec ste se direktno upecali i pokazali dokle dobacujete. steta sto niste nikad gledali "leteci cirkus montija pajtona".
Препоруке:
0
0
29 уторак, 23 децембар 2008 21:13
ZORAN
Ipak je Tomson amater za Djoleta.
Препоруке:
0
0
30 среда, 24 децембар 2008 22:43
Dobrica
Gsn.Smudja je ulozio dosta napora i znaja,a ucinak mu je katastrofalan.Zivo me zanima o kome se radi.Utesno je da redakcija bar zna o kome se radi.Kako veliki deo patriotskog bloka netreba ni da razmislja ni da se bavi politikom.Samo se banalizuje i blamira nacional pogled na svet.
Препоруке:
0
0
31 четвртак, 25 децембар 2008 13:26
goras
Posalica /ako je to u pitanju/ sa jezikom je po mom misljenju neprikladna i stvar loseg ukusa, sve ostalo su trice i kucine.
Препоруке:
0
0
32 четвртак, 25 децембар 2008 20:33
Димитрије
Не,видите,проблем је у томе што где год се налазио Ђ.Б. не бира средства да подилаѕи публици(која год она била,зато и моше бити и комуниста и демократа и Србин и не-Србин....)за мало екстра кеша....Тужно!...Дарко Рундек и Бранимир Штулић су недостижне величине ѕа њега .
Препоруке:
0
0
33 петак, 26 децембар 2008 13:36
узгред
А ко је уопште Mijailović Miloje?
Препоруке:
0
0
34 субота, 27 децембар 2008 22:13
Mijailović Miloje
Srbija je vrlo plodno tle za ovakve gluposti. Tekst je bez sumnje van konkurencije, čak i pored tekstova u Kuriru. Običan populizam.

Niti je autor veći Srbin zbog teksta, niti je Balašević manji Srbin zbog pomenutog koncerta.

Kakvu korist ima i jedan građanin ove zemlje od toga kako se Hrvati izražavaju? Naši jezici govore samo o nama samima. Hrvatski o Hrvatima, a srpski o Srbima.

Autor svog imena treba da se stidi, ja ne.
Препоруке:
0
0
35 недеља, 28 децембар 2008 00:29
Даниела
Да ли неко добија на вриједности ако тиме што пљује другог прави одскочну даску за себе?
Одговор се сам по себи намеће, као што је и Балашевић коментар сам за себе.

Само бих му поручила да остане у кући коју помиње на концерту. Србија није мјесто за такве неоспорне људске величин.
Препоруке:
0
0

Анкета

Да ли мислите да ће преузимање власти у Авганистану од стране талибана довести до преливања кризе у околне земље?
 

Република Српска: Стање и перспективе

Банер
Банер
Банер
Банер
Банер
Банер