Јесте дошло је до губљења у преводу. ПРЕГО на италијанском значи молим, али и изволите.
Изгледа да су и они погрешно схватили не само Крагујевчани.
Они су под ПРЕГОворима схватили да се ради о извињавању и молбама.
И још нешто. Кад дигнете слушалицу телефона у целом свету се каже ХАЛО, једино у Италији ПРЕГО.
МОжда су Италијани схватили да ПРЕГО вори значе позивање или дозивање.
Сад се питам шта је боље да ми коначно схватимо шта значи прего, или да не схватимо јер ће унети додатну забуну.
ПРЕГО!
Препоруке:
2
1
2
петак, 28 јул 2017 17:38
сињоро Брнабић
Некако вуче на то да су радници опет нај...
толика бука око пар хиљада динара,који ће се ионако истопити указом народне јоргобанке(штеловањем курса),кад наши гасарбајтери промене евриће у мењачницама које су понели рођацима на селу,да им се нађе(већ пола века).
Препоруке:
5
0
3
субота, 29 јул 2017 01:01
Betelgeuse
Хајде Дражо зачепи па на "унутрашњи дијалог" са оним који ти је вратио рекламе у твој другосрбијански гласник. Знаш ти добро зашто "Данас" опстаје, а ускоро вам се испуњава другосрбијански сан о Србији без КиМ. Срам те било! Глуми антивучићевство на другом месту, ухвати се са Кесићем и Јанковићем под руку. Група искомплексираних малограђана, тзв. елита.
.jpg)
Изгледа да су и они погрешно схватили не само Крагујевчани.
Они су под ПРЕГОворима схватили да се ради о извињавању и молбама.
И још нешто. Кад дигнете слушалицу телефона у целом свету се каже ХАЛО, једино у Италији ПРЕГО.
МОжда су Италијани схватили да ПРЕГО вори значе позивање или дозивање.
Сад се питам шта је боље да ми коначно схватимо шта значи прего, или да не схватимо јер ће унети додатну забуну.
ПРЕГО!
толика бука око пар хиљада динара,који ће се ионако истопити указом народне јоргобанке(штеловањем курса),кад наши гасарбајтери промене евриће у мењачницама које су понели рођацима на селу,да им се нађе(већ пола века).