Molio bih NSPM saradnike/prevodioce da navedu izvor (link) prilikom preuzimanja tekstova. Hvala.
Препоруке:
0
0
2
четвртак, 09 април 2009 08:03
stojan nenadović
Razmišljanja gospodina Martina Volfa uskoro neće imati nikakvu vrednost, niti će to nekoga interesovati. SAD neće propasti jer će uvesti nereditni novac koji je jedini pravi novac. Za 23. april zakazano je na Kapitol Hilu predstavljanje Američkog Monetarnog Akta, koji je naziv Američkog Zakona o nekreditnom novcu. Akt je izradio Američki monetarni institut, kome je direktor Stephen Zarlenga a političku akciju vodi Denis Kucinich. Američki birači pozvani su da apeluju na svoje kongresmene da izglasaju zakon o nekreditnom novcu. Kina uveliko primenjuje nekreditni novac, i to je tajna Kineskog prirednog uspona. Bagio Bossone, koji je bio koordinator radne grupe koja je spremala nacrt Svetskog poretka nekreditnog novca za Samit G-20 koji je 2. aprila održan u Londonu, u članku koji je objavljen 8. marta, je napisao: "Mi predlažemo sistem nekreditnog novca, da se stvaranje novca odvoji od pozajmljivanja novca". Krediti se mogu davati samo iz ušteđenog nekreditnog novca, ali to ne može stvarati ekonomske krize, jer se stvaranje novca odvija samo kroz emisiju nekreditnog novca, tj. novca koji u opticaj ulazi kao poklon. Ako se emituje tačno potrebna dodatna količina nekreditnog novca, nisu moguće ni inflacija ni deflacija, potrošači će plaćati manje a proizvođači dobijati više nego što je to danas u sistemu u kojem se novac definiše kao dug. Biće veći profiti pa i brži razvoj i veća zaposlenost. NSPM je nedavno objavila članak "Pravi novac je nekreditni novac" autora Mladena Banjca. Ako ga niste još pročitali, pročitajte taj članak pre nego bilo šta drugo.
Нисам учествовао у превођењу, али ево линка (Мартин Волф је уредник за економију у "Фајненшл Тајмсу" и у питању је његова колумна):
http://www.ft.com/cms/s/0/1bdc2a28-1890-11de-bec8-0000779fd2ac.html?nclick_check=1