Савремени свет | |
Десет година oд дебакла у Ираку - да ли смо извукли поуке? |
![]() |
петак, 11. јануар 2013. | |
(The Independent)
Да ли су, дакле, Џорџ Буш и Тони Блер обавили ту ствар тако рђаво принципијелно или практички узев? Данас је веома важно поново поставити то питање, не прављења историјског биланса ради (дуго одлагани Чилкотов извештај ће, надамо се, то ускоро да учини),[1] већ како би се успоставила референтна тачка за будуће одлуке о томе да ли интервенисати или не у сличним ситуацијама озбиљне угрожености људских права. Почињена зверства као могућни разлог за интервенцију Једна од таквих ситуација је и она коју однедавно имамо у Сирији. А Запад је, чини се, у овом тренутку ближи војној акцији против њеног режима него што је икада био.[2] Након двадесетдвомесечних борби, опозиционе снаге су ушле у Дамаск и, премда информације те врсте увек треба примати са резервом, заузеле успут многе друге, стратешки важне градове. Како положај председника Асада постаје безнадежнији, тако напади његових снага на цивиле бивају масивнији и бруталнији. Уједињене нације су, наиме, изашле са проценом да је број погинулих већ премашио цифру од 60 000, али и да су зверства чиниле обе стране у сукобу. Ваздушни напад на цивиле који су стајали у реду за хлеб у Халфаји, почињен протеклог викенда, само је најновији у низу сличних. Да ли би у атмосфери знаних нам гласова „да се нешто мора учинити“, САД и Европска унија, притиснуте од стране Турске и осталих регионалних актера, доиста требало активније да се заложе за што бржи Асадов одлазак?[3] Опозиција његовом режиму је, треба имати у виду, већ тешко наоружана. Отпори да се у том правцу иде даље, у смислу употребе спољне војне силе су огромни. Русија, с друге стране, наставља са својом озбиљном војном и политичком подршком сиријском режиму, опасно увећавајући изгледе да се конфликт и прошири уколико, како упозоравају, иједан руски оперативац на терену буде убијен. Шта нам је, дакле, у датим околностима чинити? Разлози за неинтервенисање Пођимо од тога да ће Руси и Кинези у Уједињеним нацијама наставити са блокирањем сваке иницијативе која би могла наштетити њиховим стратешким савезницима у региону и са утирањем пута поновном преиспитивању онога што они виде као западни експанзионизам. И Москва и Пекинг се, не заборавимо то, осећају превареним од стране Американаца, Британаца и Француза у вези са недавном ограниченом интервенцијом против либијског вође Моамера ел Гадафија. Та мисија је, подсећају они, мало по мало довела до његовог свргавања, а потом и бруталног смакнућа што, како подвлаче, није било део понуђеног сценарија.
Уочена уздржаност храни се, јамачно, свежим сећањем на ратни дебакл у Ираку и чињеницом да је наводно Садамово оружје за масовно уништавање било искоришћено као лажни casus belli.[4]А након лажног повода за рат, уследила је неспремност оних који су га започели да се носе са његовим последицама. Исто би се могло десити и у случају интервенције у Сирији. На шта би, другим речима, након свргавања диктатора (а Асад то, иако секуларно оријентисан, бесумње јесте) постасадовска Сирија могла да заличи? Да ли би, изнутра узев постала стабилнија, а споља посматрано безбеднија. Готово сигурно - не. Осветнички напади на хришћане и алавите, каквих је већ било, много су изгледнија опција. Избећи даље разгоревање ватре било би, дакле, веома тешко.
Цена потпуног неделовања Ипак, ни отићи у супротну крајност, не учинити ништа, скривати се иза проблема, није опција за препоруку. Сваки наш „Ирак“ реаговања има свој пандан у некој „Руанди“ или „Босни“ нереаговања. У том смислу, лекције из 1990-их су важне колико и оне из 2000-их. Дакле, које могућности нам стоје на располагању? Ако би Американци и Европљани признали опозициону алијансу као легитимног представника сиријског народа, могли би да јој пруже одређену војну помоћ и без резолуције УН. Турска и Катар би могли да обезбеде успоставу зоне забране летова изнад Сирије, а можда и да предузму неку другу, конкретнију акцију. Најбоље од свега што би се могло учинити одмах јесте снажење политичког ангажмана на страни опозиције, у нади да ће у сарадњи са њом ипак моћи значајније да се утиче на токове политичког живота у пост-асадовско доба. Ирачки случај је доносиоце политичких одлука учинио одмеренијим и опрезнијим. И деловање и неделовање, међутим, носе са собом ђаволске опасности. Једина неспорна поука која се може извући из тешког искуства стеченог у деценији која је за нама јесте да надменост и ароганција више никада ни на једној тачки планете не смеју бити препознати као стил међународно-политичког активизма. Џон Кемпфнер је колумниста више угледних британских листова и часописа, аутор књига Блерови ратови и Слобода на продају Изворник текста: http://www.independent.co.uk/voices/comment/a-decade-on-from-the-failure- of-the-iraq-war-are-we-any-wiser-about-when-and-when-not-to-intervene-8431088.html Уз знатна прилагођавања, са енглеског превела: Мирјана Радојичић [1]Реч је о извештају који припрема комисија на челу са сером Џоном Чилкотом, формирана како би се истражиле околности под којима је Велика Британија ушла у рат у Ираку и њена улога током окупације ове блискоисточне државе. Извештај је требало да буде публикован још 2010. године. (прим.прев.) [2] Упоредити: http://www.independent.co.uk/topic/Syria |