Хроника

Кристофер Дел: САД не подржавају аутономију севера Косова

Штампа
среда, 28. јул 2010.

Амбасада Сједињених Држава на Косову данас је објавила изјаву амбасадора Кристофера Дела, којом он демантује наводе медија, међу којима је и Српски сервис Гласа Америке, да се заложио, односно да није искључио могућност аутономије за Србе на северу Косова:

“Мојом изјавом за штампу од 22. јула одао сам признање премијеру на његовој благонаклоности и креативном размишљању у вези са ситуацијом на северном Косову. Нисам позивао на давање аутономије северном Косову, нити је премијер то икада учинио – било јавно или приватно. Ја сам, уствари, довео у питање тачност овакве карактеризације премијеровог става од стране српског извештача који ми је поставио то питање, и изненађен сам да су косовски медији насели на овај добро познат новинарски трик. Глас Америке је убацио реч ‘аутономија’ у наслов, али ја нисам употребио тај израз и нећу га употребити јер ми то не подржавамо.

Став Владе САД је веома јасан. Снажно подржавамо статус Косова као једне независне суверене државе и њен територијални интегритет. Такође бисмо желели да видимо Косово и Србију да крену заједно, као независне државе, ка интеграцији у евро-атлантске институције.”

Провером је утврђено да је цитат амбасадора Дела на брифингу у Центру за стране новинаре у Вашингтону, 22. јула, у извештају Српског сервиса Гласа Америке, тачно преведен, али је у наслов и у најаву његовог цитата стављена реч “аутономија”, коју амбасадор није употребио, користећи изразе “специјално решење”, односно, “специјална природа региона унутар суверених држава”. У извештај су унете одговарајуће исправке.

(VOA)

 
Донирајте НСПМ
[ Почетна страна ]