Стефан Каргановић: Писмо председнику Хашког трибунала Теодору Мерону

Поводом обраћања представнице за штампу Хашког трибунала, Нерме Јелачић, Шведској државној телевизији са захтевом да се убудуће програми о Сребреници не емитују уколико не помињу Трибунал у афирмативном светлу и не ослањају се на његове  пресуде, председник Историјског пројекта Сребреница, Стефан Каргановић, упутио је председнику Хашког трибунала, Теодору Мерону, писмо следеће садржине:

Поштовани председниче суда Мероне,

На меморандум папиру Хашког трибунала, са потписом шефице Канцеларије за односе са јавношћу [Outreach], госпођице Нерме Јелачић, 24. новембра ове године је госпођи Еви Хамилтон, директорици Шведске државне телевизије, било послато једно узнемиравајуће писмо. Пошто јавност већ неколико дана о том писму бруји, његов садржај вам је највероватније познат па вам зато нећу одузимати време препричавајући његове главне тачке. Битно је да се у поруци, коју је у име ваше установе госпођица Јелачић упутила, заузима негативан став према норвешком  документарном филму „Сребреница: издани град“, а од Шведске телевизије, која је тај филм недавно емитовала, захтева се примена мера које се своде на аутоцензуру, укључујући убудуће неемитовање материјала где се не помињу и не уважавају пресуде вашег суда. То писмо је проузроковало нечувени скандал и узнемирило је све који прате рад Трибунала. Што се тиче оштре реакције госпође Хамилтон, којој је та непримерена порука била упућена, и која је писмо од ваше установе назвала „примером лошег расуђивања од стране Трибунала који не би требало да се понови“, можете то гледати на шведској телевизији: http://www.youtube.com/watch?v=pMbCNMr4Ar0

Господине Мерон, ви имате обавезу као председник Хашког трибунала да искористите ауторитет којим располажете да овај немили инцидент до краја истражите зато што он тешко компромитује вашу установу и шаље катастрофалну поруку да је застрашивање медија нешто што Трибунал не само да одобрава, него и практикује.

У ту сврху, позивам вас да хитно предузмете најмање два корака. Прво, да отворите формалну истрагу и да наредите госпођици Јелачић да открије по чијем је налогу или одобрењу извршила задатак да састави и пошаље поменуто писмо. Друго, да у име установе којој сте на челу издате јавно саопштење где ћете потврдити да је Хашки трибунал посвећен слободи критичког мишљења и изражавања, и да се то специфично односи на расправе које су у вези са његовим пресудама и процедурама.

Као истакнути јуриста, господине Мерон, ви сигурно схватате – за разлику од ваше службенице Нерме Јелачић – да заузимање критичког става у односу на питања од јавног интереса, међу којима се налазе и Хашки трибунал и његове пресуде, одражава највиши степен грађанске и интелектуалне одговорности. Зато очекујемо од вас да одмах предузмете све потребне мере да би се ваша установа убедљиво дистанцирала од недавног покушаја који је из ње потекао, а који вредности отвореног друштва и слободе истраживања најозбиљније угрожава.

Срдачан поздрав,

Стефан Каргановић

Председник

Историјски пројекат Сребреница

Ден Хааг, 5. децембар 2011.