ЕУобзервер: Ван Ромпaј одлучно против да се Турска икада прикључи ЕУ

Херман  ван Ромпaј изабран је за председника ЕУ, а очигледно да је као резултат политичке трговине с Великом Британијом, британски кандидат – Катарина Маргарет Аштон, бароница од Аштона и Апхоланда (Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland) освојила место министра иностраних послова ЕУ. Преносимо текст бриселског ЕУобзервера од 18. новембра

Брисел – Белгијски премијер, Херман ван Ромпaј (Herman Van Rompuy), као водећи кандидат за место председника Европског савета, одлучно се супротставља томе да се Турска икада укључи у ЕУ.

„Турска није део Европе и никада неће бити њен део“ – казао је Ван Ромпaј током састанка Европског савета по питању могућности уласка Турске у ЕУ, који је био одржан у белгијском парламенту у децембру 2004. године.

Током тог говора, белгијски руководилац је подвукао европске хришћанске „основне вредности“ које би биле поткопане пријемом Турске у ЕУ.

„Проширење ЕУ пријемом Турске се не може посматрати као неко следеће проширење, као у прошлости. Универзалне вредности, које су на снази у Европи и које су основне вредности хришћанства, изгубиће на снази уласком једне велике исламске земље, као што је Турска“, казао је тадашњи опозициони политичар у говору који је до сада остао забашурен. 

Белгијски званичници су овом вебсајту потврдили да је тај говор заиста био одржан, али су рекли да је то било речено у опозиционом периоду.

Предосећајући да ће Велика Британија, која г. Ромпaју не даје предност као кандидату за положај на челу ЕУ, и која је про-турска, одмах зграбити тај говор као аргумент против белгијског вође, један званичник је казао: “Оно што се у опозицији каже – а то ће ускоро искусити и (ваш) Дејвид Камерон (David Cameron), разликују се од оног што сам себе чујеш да говориш када си у влади.“

Тај званичник је додао: „Али, у озбиљној политици се о некоме суди по ономе шта каже и ради када је у влади.“

Упркос томе, не сматра се да су британски дипломати посебно забринути.

Један од њих каже: „Ако бисмо искључили све оне који су прошлости говорили незгодне ствари, имали би заиста врло кратак списак (кандидата).“

Питање о томе да ли Турска – која је званични кандидат – треба да буде пуноправни члан Европске уније дуго представља предмет поделе њених чланица.

(ЕУобзервер, превод с енглеског Василије Клефтакис)