[1] Једна страна признаје линију као границу; друга страна признаје линију као административну граничну линију.
[2] Као што је дефинисано нарочито у Шенгенском граничном законику, Фронтекс прописом, Прописом о локалном пограничном саобраћају, ВИС пропису и Заједничком закону о визама.
[3] Као што је дефинисано Саветом за заједничку акцију 2008/124 ЦЕФСП, члан 3, став а.
Ова навођења као “објашњења“ су потпуно бесмислена! То треба да буду ЛИНКОВИ за релевантне текстове на изворном језику, а не ова прежвакавања на српском које наводи БЛИЦ да би заблесавио читаоца.
Препоруке:
38
0
3
недеља, 04 децембар 2011 18:03
n. kostic
Sta je IBM?
Integrated Border Management?
zasto se koristi akronim u tekstu sporazuma???
Zato sto rijec border znaci granica?
E moj Tadicu, zar se I tim sluziite?
Ne zna narod sta je IBM...
Препоруке:
47
1
4
недеља, 04 децембар 2011 18:24
milos odalic
{1} Једна страна признаје линију као границу; друга страна признаје линију као административну граничну линију.
E,pa, nije nego! Sta je linija? Zamisljena ili nacrtana ona predstavlja granicu izmedju dve povrsine, u ovom slucaju teritorije. Sad dolazi finesa a to je administrativna granicna linija. To znaci da su administracije povukle tu granicu. Njih narod nije prihvatio i povukao i zato brani svoju teritoriju.
Препоруке:
35
0
5
недеља, 04 децембар 2011 19:17
Stisak
Можемо им опростити грешке... Али да нам вређају интелигенцију, и да свој народ сматрају благо ретардираним, то им не можемо опростоти...
Препоруке:
24
0
6
недеља, 04 децембар 2011 19:58
@Jovandeka
Nemoj te tako, nije Kosmet izgubljen, bila je Srbija i u gorim i tezim situacijama od ove, pa nasi dedovi nisu kukali "sve je izgubljeno nema svrhe da se borimo".
Prvo sto ovaj narod mora da uradi je da otera ove saradnike okupatora iz Beograda, sve ostalo ce dodji samo po sebi.
Zivela Srbija !
Препоруке:
24
1
7
недеља, 04 децембар 2011 21:05
Димитрије Сине Митре
Кад је ова влада формирана ја сам је назвао Цветковић-Дачек само се још чека генерал Душан Симовић то да обајви даје пакт са трећим (Четвртим)Рајхом ништаван.
Препоруке:
19
1
8
недеља, 04 децембар 2011 21:45
Влада, Србија
стране неће истицати симболе својих јурисдикција.
Читај: Обе стране играће се жмурке још неко време јер је то потребно жутој страни!
Препоруке:
15
1
9
недеља, 04 децембар 2011 22:02
драго.ца
@Влада Србија:
Читај: Обе стране играће се жмурке још неко време јер је то потребно жутој страни!
Овим се припрема терен за следећу Владу да може да каже да је Космет изгубљен пре њих и они ту ништа не могу да ураде. Поштапалица коју жути тренутно користе са Кумановским споразумом (мада је та лажна али у недостатку боље...)
Препоруке:
12
1
10
недеља, 04 децембар 2011 23:23
Konobar
Znaci dosao je trenutak istine. IBM je skracenica od Integrated Border Management ( Zajednicko Upravljanje Granicom )i u tacki 5 se lepo govori da obe strane imaju svoju policiju, carinu i ostale organe.Jos jedino da Srbe na Kosmetu ubede da je carina neka neutralna verska zajednica, a ne organ koji vrsi carinski pregled na granicnom prelazu. Najgore je sto je svojim prihvatanjem, Beograd stavio Srbe na barikadama van zakona jer ne prihvataju odluku vlade Srbije. Na potezu je general Drevs i KFOR, politika je odradila svoje. Ovo ne pamti istorija ljudske civilizacije.
Препоруке:
11
0
11
понедељак, 05 децембар 2011 01:17
Slavomir Srpski
Po ovom dogovoru Tadic-Borko priznaju IBM (Integrated Border (Granica) Manadzement), dakle priznaju GRANICE, ali kako tvrde ne priznaju drzavu? Sada mi objasnite kako moze da se prizna granica sa nekim ako taj neko ne postoji i nije time i priznat? Eksplicitno ovim dogovorm Srbija bi pretvorila administrativne linije privremenog ONU protektorata u drzavne granice: to je protivustavno i za najglupljeg kretena, sto jedino Palma ne primecuje (ali sta mozemo kada je tamo u Jagodini izabran).
Ako ovo vlada usvoji kao dokument onda ona rusi Ustav drzave, i mozemo ih ofmah zbaciti sa vlasti i poslati da im se sudi.
Препоруке:
4
0
12
понедељак, 05 децембар 2011 01:34
!!!
@Jovandeka
Што тако песимистићки? Све док Србија не каже да је признала Косово може се све и сваки договор/уговор поништити. Ништа није вечно па ни границе ни уговори, ништа! Питање је само силе на терену. Политика би требала да иде у правцу што мање утицаја са запада а не обрнуто. Тако да би могла будућим владама омогућити лакше да поништење од тих присиљених договора и уговора.
Проблем је само у томе што ми стално "из навике" попуштамо и друга страна стиче утисак да сваки пут кад нас батином ошину могу од нас нешто да добију.
Препоруке:
2
1
13
понедељак, 05 децембар 2011 02:03
Обсервантес
Прича (превара) је погрешно постављена. КиМ је саставни део државе Србије. Овде се води полемика о томе да ли је нешто прелаз или граница. Прелаз је, као, бенигнија форма? Уопште не треба да постоји ни прелаз! Чему он служи ако није да разграничава? Шта је прелаз, преко чега се прелази? Залуђивање и пропагандна рационализација преваре!
Препоруке:
2
0
14
понедељак, 05 децембар 2011 10:54
Синиша Стефановић
Јел' има неко везу ка тексту на енглеском језику?
Претпостављам да је то званични језик уговора.
Па да видимо шта је стварно договорено јер формулације у српском преводу не морају нужно да имају додирне тачке са суштином енглеског текста
почевши од недоумице да ли је ово "договор" или "уговор".
Препоруке:
3
0
15
понедељак, 05 децембар 2011 11:38
ако лаже коза, не лаже рог
ИБМ значи "Integrated Border Management" односно интегрисано управљање границама. Два текста помињу ову скраћеницу 9 пута, али ниге не кажу експлицитно њено значење. На једном мест кажу двосмислено: 'интегрисано управљање прелазима (ИБМ)', дакле кажу 'ИМБ' уместо ИМЦП, што би означавало прелазе насупрот границама. Дакле текст је намерно двосмислен, да га стране могу тумачити свака на свој начин. ЕУ Обсервер каже дословно како је јуче Борко Стафновић 'покушао да прода ову идеју људима на терену.' Али, додаје Обсервер, ствар лежи у детаљима, тј. које тачно подручје Косова уговор заправо покрива, колико тачно полицајаца са које стране, како ће се прегледавати аутомобили и тд. тек треба да утврди трочлана комисија (ЕУ даје предсеника, што само значи да ће имати два наспрам један и наметнути како хоће). Укратко, овај наводно 'компромисни' документ суштински потврђује независност Косова, а даје шансу Београду да то некако 'прода' домаћој јавности.
Препоруке:
3
0
16
понедељак, 05 децембар 2011 11:43
пост скриптум
ЕУ Обсервер пише и то да Србија неће сада добити кандидатуру (противе се Аустрија, Данска, Финска и УК, иза којих стоји Немачка), како би, са једне стране, 'договорено и спровела на терену', и, са друге стране, како би 'поправили изборне шансе главном евроспском савезнику у Београду – Борису Тадићу, непосредно пред мајске изборе'. Украко, Европа би и јаре и паре, а ми им у томе сами – свесрдно помажемо. У корист своје штете, дакако.
Препоруке:
2
0
17
понедељак, 05 децембар 2011 11:51
прокламовани и стварни циљ
Циљ Борка стефановића у преговорима није био да се сачува интегритет Србије, већ да се сачувају изгледи ДС на наредним изборима.
.jpg)
[2] Као што је дефинисано нарочито у Шенгенском граничном законику, Фронтекс прописом, Прописом о локалном пограничном саобраћају, ВИС пропису и Заједничком закону о визама.
[3] Као што је дефинисано Саветом за заједничку акцију 2008/124 ЦЕФСП, члан 3, став а.
Ова навођења као “објашњења“ су потпуно бесмислена! То треба да буду ЛИНКОВИ за релевантне текстове на изворном језику, а не ова прежвакавања на српском које наводи БЛИЦ да би заблесавио читаоца.
Integrated Border Management?
zasto se koristi akronim u tekstu sporazuma???
Zato sto rijec border znaci granica?
E moj Tadicu, zar se I tim sluziite?
Ne zna narod sta je IBM...
E,pa, nije nego! Sta je linija? Zamisljena ili nacrtana ona predstavlja granicu izmedju dve povrsine, u ovom slucaju teritorije. Sad dolazi finesa a to je administrativna granicna linija. To znaci da su administracije povukle tu granicu. Njih narod nije prihvatio i povukao i zato brani svoju teritoriju.
Prvo sto ovaj narod mora da uradi je da otera ove saradnike okupatora iz Beograda, sve ostalo ce dodji samo po sebi.
Zivela Srbija !
Читај: Обе стране играће се жмурке још неко време јер је то потребно жутој страни!
Читај: Обе стране играће се жмурке још неко време јер је то потребно жутој страни!
Овим се припрема терен за следећу Владу да може да каже да је Космет изгубљен пре њих и они ту ништа не могу да ураде. Поштапалица коју жути тренутно користе са Кумановским споразумом (мада је та лажна али у недостатку боље...)
Ako ovo vlada usvoji kao dokument onda ona rusi Ustav drzave, i mozemo ih ofmah zbaciti sa vlasti i poslati da im se sudi.
Што тако песимистићки? Све док Србија не каже да је признала Косово може се све и сваки договор/уговор поништити. Ништа није вечно па ни границе ни уговори, ништа! Питање је само силе на терену. Политика би требала да иде у правцу што мање утицаја са запада а не обрнуто. Тако да би могла будућим владама омогућити лакше да поништење од тих присиљених договора и уговора.
Проблем је само у томе што ми стално "из навике" попуштамо и друга страна стиче утисак да сваки пут кад нас батином ошину могу од нас нешто да добију.
Претпостављам да је то званични језик уговора.
Па да видимо шта је стварно договорено јер формулације у српском преводу не морају нужно да имају додирне тачке са суштином енглеског текста
почевши од недоумице да ли је ово "договор" или "уговор".