Pored već UOBIČAJENIH FLOSKULA o "DESNIČARSKOM" ekstremizmu (kao da LEVIČARSKI ekstremizam ne postoji?! Uostalom, LEVIČARSKI EKSTREMIZAM je INSTITUCIONALIZOVAN!), zanimljivo je primetiti frazu o "neklasifikovanom izveštaju" (engl. (un)clasified (suprotno: declasified) files), što samo ukazuje da je OPAO KVALITET PREVOĐENjA u Srbiji! Tačno značenje te fraze na srpskom glasi: TAJNI IZVEŠTAJ, tj. izveštaj koji je klasifikacijom od strane određenih državnih organa označen da NIJE za JAVNOST! Recimo iz BEZBEDONOSNIH razloga! "Vau" (engl. "Wow"!) i "ekstra" ( engl. "extra"!), što bi rekla Karleuša, "citirajući" Zapadne "veličine"!
Preporuke:
19
3
2
četvrtak, 28 jul 2011 15:00
Milan Nedic
Toliko teksta,a potpuno promasena tema.Niko ne sme da udari u srz problema,pa ni ja jer bih bio optuzen za ...
Preporuke:
23
2
3
četvrtak, 28 jul 2011 16:27
Drago
thinking maize@Zasto ne osudis ovaj zlocin,umesto sto tipicno desnicarski ,skreces temu tipa "pa i levicari su extrameisti". Levicarski extramizam itekako postoji,ali levicarski extremisti nikada nisu pucali po gomili tinejdzera,samo zato sto su oni bili desnicari.Sto se tice institucionalizacije ,pa desnica se nalazi u svi porama drustva.Desnica je dovela do svetske krize,do ratova u Iraku,Avganistanu i sada LIbiji.Da li vi desnicari znate sta znaci levica,a sta desnica?E pa ono sto mislite da je "prava desnica",je u stvari levica.A "za ono sto mislite da je levica,je u stvari desnica.Desnica se zalaze za krupan kapital i interese bogate manjine,a levica za interese siromasnih i vecine.Tako je bilo u istoriji stvaranja levice desnice,i tako je ostalo do danas.Samo desnicari osim sto vole da otimaju tudju naftu i prodaju je kao svoju,vole da otimaju i ideje od levice,i takodje ih prodaju kao svoje.
Preporuke:
6
20
4
četvrtak, 28 jul 2011 16:29
Jo
"Neki analitičari kažu da brutalnost tog akta razbija sliku koju Norvežani imaju o sebi kao mirnom narodu, fokusiranom na posredničke napore širom sveta i na Nobelovu nagradu za mir"
Da posreduju mir od Afganistana do Libije a sto se nagrade za mir tice Brevik se upravo kandidovao za istu ako se uzmu u obzir brethodni dobitnici.
Preporuke:
25
1
5
četvrtak, 28 jul 2011 17:22
thinking maize@ "Dragu" i drugim "sajber marksistima"
Znate šta DRUŽE, Vi i DRUGI "sajber marksisti", BAŠ SMARATE! Ono što Vi "sajber marksisti" nazivate DESNICA, NIJE DESNICA, već Vaša LIBERALNA, ANACIONALNA KOMSALONSKO-KAPITALISTIČKA LEVICA! SVI PRIPADNICI SADAŠNjE POLITIČKE ELITE, kako u Srbiji, tako i šire, BIVŠI su PRIPADNICI LEVICE, tj. PRETRČALI su iz TREĆE (komunističke) i ČETVRTE (trockističke) u DRUGU (socijaldemokratsku) INTERNACIONALU! (Za prave anarhiste još neznam.) Jednom rečju, MALA SVAĐA na LEVICI! Što su ISKRENI komunisti bili IZIGRANI od BIVŠIH DRUGARA, NIJE MOJA KRIVICA! Zato mi NEMOJTE SPOČITAVATI ono za šta NISAM ODGOVORAN! To što imam ODREĐENI POGLED na svet, DRUGAČIJI od Vašeg, valjda nije zločin, ako JOŠ DRŽITE do Marksove priče o "carstvu slobode"?! Ili možda ne?! Možda držite do PARTIJNOSTI?! Uostalom, sva poenta mog komentara ticala se LOŠEG PREVODA engleske fraze "declasified files", koja je u tekstu LOŠE prevedena sa "neklasifikovani izveštaji", a ja kao "TAJNI IZVEŠTAJI"! Toliko i ostajte zdravo!
Preporuke:
23
5
6
četvrtak, 28 jul 2011 18:14
re LIBERALNA, ANACIONALNA KOMSALONSKO-KAPITALISTIČKA LEVICA!
u severnoj americi to je potpuno istina: tzv. "neokonzervativci" su nista drugo do odrasli trockijevci koji su shvatili da 5-godisnji ekonomski planovi ne rade, te kad su pozavrsavali skole, prihvatili su kapitalizam. ono sto ih cini "levicarima" jeste ta sumanuta opsesija sa nametanjem svog pojma o uredjenju drustva svima u svetu, te propovedaju o "svetskoj revoluciji demokratije", i to podrzavaju i sire svojom propagandom (holivud, zatim cnn, fox i dr), finansiranjem lokalnih aktera (nvo, politicke partije, www.youtube.com/watch?v=lpXbA6yZY-8) i vojnom silom. njihov "kulturni marksizam" tezi ka "oslobadjanju" svakog pojedinca u svetu od "sputavajucih" lokalnih faktora poput familije, nacije ili patrijarhalnog morala zarad stvaranja "novog coveka" koji je deo unitarizovanog globalnog poretka u kom posle svog odradjenog dana za korporaciju moze da upraznjava svoja licna, ma kakva, fizicka zadovoljstva. zato su njihovi neprijatelji nacionalisti, tradicionalni hriscani, muslimani, itd.
Preporuke:
16
2
7
četvrtak, 28 jul 2011 19:59
Beli Orao
Lud je čovek kojem nije žao pobijene dece. Lud je čovek koji misli da je ovo odradio jedan čovek. Lud je čovek koji misli da ovo ima veze sa nama Srbima.
Dva sata užasa. Gde je bilo obezbeđenje? Tolika deca sama na ostrvu. To je indikativno.
Preporuke:
20
0
8
četvrtak, 28 jul 2011 22:40
Starac Fočo
Dok se čekalo da sud počne zasedanje, u hodniku suda pojavio se upravo venčani par, bilo je vidljivo da je mlada u blagoslovenom stanju. U napetoj atmosferi ljudi u hodniku su počeli da aplaudiraju – životu koji ide dalje...
Ah, ovo je lep opis scene koja će se desiti u Libiji, dok se bude čekao početak suđenja Sarkoziju i ostaloj bandi. Zaista poetski.
Preporuke:
14
1
9
petak, 29 jul 2011 12:51
Dijasporac
ŽIVOT IDE DALJE, a šta misite da nije norveški pilot ubio Gadafijevog sina i troje unučadi, Ajšinu kčerku od četiri meseca a gle slučajnosti pilotov sin ubijen na ovom ostrvu, kakva koincidencija, da li je moguće. Žao mi dece norveške, libijske, nekima nije a ZAŠTO !!!
Preporuke:
4
1
10
petak, 29 jul 2011 15:19
Drago
thinking maize@ I drugim sajber antikomunistima koji vole da smaraju,ali ne vole kada neko smara njih.Tipicno desnicarski,nista ne razume a pravi se da zna.Pa kada je kapitalizam bio levicarska ideja?Kapitalizam je osnova desnice.Vi desnicari ste minusima pokazali koliku su u pravu oni sto su pricali,da desnica voli da sebi prepisuje levicarska dela,a svoje nedela da prepisuje levici.Dokaz da je desnica cisto zlo,kao i onaj Norvezanin.Pune svoje glave nebulozama i mrznjom prema necemu sto su sami ucinili.Cinite zlo po svetu,pa ga posle prepisujete levici,pa posle napadate levicu zbog necega sto ste vi uradili.Sada ispada da je levica kriva za sve zlo ovoga sveta, a ne desnica.Tvoj komentar je zaista primer iskonskog zla koje desnica predstavlja.Sve zlo koje napravite u svetu,vi ga jednostavo posle pripisete levici.Desnica je extremna mrznja pomesana sa extremnim neznanjem i extremnim nedostatkom karaktera.Najgori su oni ljudi koji svoje zlo prepisuju drugima.
Preporuke:
1
2
11
petak, 29 jul 2011 15:34
Boki
Upravo tako dijasporac, sve se vraća sve se plaća ali to nekima nikad neće biti jasno. Koliko je krokodilskih suza proliveno nad i pored svega malobrojnim žrtvama u Norveškoj, malobrojnih u poređenju sa 'kolateralnom' štetom koju 'usrećitelji' prave svaki ubogi dan u svetu.
Norveška je kao i ceo zapad itekako zaslužila božiju kaznu a ona dolazi u raznim oblicima.
I nemojte misliti da napad šiptarskih zlikovaca na preostale Srbe na Kosmetu nema veze sa ovim masakrom. Ima. Žuri im se kao i njihovim gazdama jer se plaše da se narod i u Norveškoj i u E$vropi i u svetu ne osvesti a ovakve tragedije upravo i služe kao katalizator osvešćivanja.
Preporuke:
4
0
12
subota, 30 jul 2011 01:20
SANDINISTA
@thinking maize
zanimljivo je primetiti frazu o "neklasifikovanom izveštaju" (engl. (un)clasified (suprotno: declasified) files), što samo ukazuje da je OPAO KVALITET PREVOĐENjA u Srbiji!
Misli, da ste u krivu ili po srbski,grešite,a evo zašto;(un)clasified bi pre bio izveštaj koji je dostupan javnosti tj. koji nema nikakvu šifru tajnosti, a declasified , kome je skinuta šifra tajnosti tj. postao je dostupan javnosti.Što se tiče kvaliteta prevođenja tu se slažem bez ostatka sa vama, i što je zanimljivo glavni propagator ovog stila prevođenja je jedan od retkih poznavalaca jezika zemlje u kojoj se ovaj masakr desio, a to je profesor Ljubiša Rajić (tako mi tvrde oni koje je učio).On se zalaže za doslovno prevođenje tj. reč po reč.Tako da prevod kad se pročita zvuči konfuzno.Nekad je prevođenje bilo veština koju nije mogao svako da obavlja jer je podrazumevalo ogromnu erudiciju prevodioca i bila je prava mala umetnost za sebe.Međutim sada zahvaljujući onima poput profesora Rajića
Preporuke:
0
0
13
subota, 30 jul 2011 01:41
SANDINISTA
nastavak
da se doslovno prevodi reč po reč, a ne da se vodi računa o celini rečenice i smislu rečenoga.Pa tako imamo Čitu koja juri Armadilja (umesto Pume koja juri Oklopnika),Kišne šume u Amazoniji (umesto Prašume u Amazoniji), i gomile sličnih "bisera.
@Drago
a kako objašnjavaš činjenicu da je na ostrvu Utoja bio kamp Radničke partije (dakle trebali bi biti levičari,barem što se imena tiče), a pritom se zalažu za liberalni kapitalizam i vode računa o ekstremno bogatima (dakle desnica,kako ti posmatraš stvari)
I na kraju da primetim nešto što vidim da niko nije primetio (ili bar ja nisam video), a to su postmodernističke mantre o evropskim vrednostima zaštiti prava dece, maloletnika itd, pa se pitam kako niko to nije odreagovao na činjenicu da je Norveška radnička partija zloupotrebila maloletnike u svrhu svoje promocije izlažući ih,kako se sada videlo smrtnoj opasnosti,tako da mogu da primetim da nije samo Brejvik kriv (mada je njegova krivica jasna i nedvosmislena),već bih tu
Preporuke:
0
0
14
subota, 30 jul 2011 01:52
SANDINISTA
kraj
dakle saodgovornima smatram i rukovodstvo Norveške radničke partije jer je bezobzirno zloupoztrbljavalo maloletne u svrhu svoje političke promocije,što predstavlja sumrak tih evropskih vrednosti koje nam uporno nameću pa između ostalih i Norveška.
Preporuke:
0
0
15
subota, 30 jul 2011 08:39
bez ravnoteže padamo
Priroda se uvek pobrine za ravnotežu. Zbog toga tako dugo i opstajemo kao čovečanstvo. Inače da sve zavisi od nas, čovečanstvo bi davno nestalo.
Najbolji primer je onaj koji pominju i filozofi o zmiji koja odseče glavu mužjaku koji je oplodi, i tako ga usmrti. A onda mladi koji se zametnu u utrobi zmije, pre nego se izlegu, pojedu njenu utrobo i tako nju usmrte.
Preporuke:
0
0
16
nedelja, 31 jul 2011 22:05
Milenko
Zanimljivo je da se prikriva njegova ljubav prema Izraelu, i da je na tom ostrvu, dan pre ovog krvoprolića, bila jedna vrsta tribine o bojkotu Izraela gde su učesnici nosili palestinske zastave. Tada je u komentarima na izraelskim sajtovima bio poziv na ubijanje tih omladinaca. Ali ko kontroliše medije, taj kontroliše i "istinu", i o ovome se više uopšte ne priča.
Preporuke:
1
0
17
ponedeljak, 01 avgust 2011 09:02
thinking maize o "klasifikovanim" i onim drugim izveštajima i još ponešto
G-din "Sandinista" je u pravu, NISAM bio PRECIZAN! Sada citat, koji me je ponukao na reakciju: "Iskustva će sigurno izvlačiti i obaveštajne službe. U jednom neklasifikovanom izveštaju norveške obaveštajne službe za 2010. govori se da su norveški desničarski ekstremisti u kontaktu sa švedskim desničarskim ekstremistima, kao i sa drugim desničarskim ekstremističkim grupama u Evropi, a da takođe postoje i veze između norveških i ruskih desničarskih ekstremista." Znači NE neklasifikovanom izveštaju, već "izveštaj dostupan javnosti"! To sam otprilike želeo da kažem, ali BRŽA RUKA OD PAMETI! U svakom slučaju TVRDO STOJIM na tome da je KVALITET PREVOĐENjA OPAO, možda zato što NAŠI PREVODIOCI SADA IMAJU MANjU OPŠTU KULTURU?! Valja o ovome razmisliti, kao i o ALTERNATIVI OVOM PREVOĐENjU, POSRBLjAVANjU! NE PREVODE se SAMO REČI već i ČITAV SISTEM MISLI, tako reći CIVILIZACIJA! Sad vidite da li ćemo od tog Zapada da USVAJAMO Šekspira, Getea, Dekarta i Servantesa ili "HI MAN" i "WOW"?!
Preporuke:
0
0
18
ponedeljak, 01 avgust 2011 09:54
thinking maize o "klasifikovanim" i onim drugim izveštajima i još ponešto, nastavak
Poštovani "Sandinisto", kada već pominjete prof. Rajića i njegov stil prevođenja, bilo bi red obratiti pažnju NE NA POJEDINAČNE BRLjOTINE "glede" TAKVOG "stila" prevođenja (uzgred i Vi pogrešiste: "Čita" NIJE "puma", već GEPARD!), već na GENERALNE SMER (možda i INTENCIJU!?), sa POSLEDICAMA TAKVOG "prevođenja"! A posledice su STRAŠNE, jer se UKIDA VEZA sa PRAVIM IZVORIMA Zapadne Civilizacije, a koji su ISTI kao i osnovi NAŠE, Istočno-Pravoslavne Civilizacije! Upućujem na Tojnbijevo "Istraživanje istorije", umesto obrazloženja. Umesto VEZE sa PRAVIM Zapadnim vrednostima, nama se PODMEĆE TRASH tog istog Zapada! Kako Tojnbi reče: "Njihovi mudrijaši dođoše i počeše da obožavaju PLINSKO SVETLO!" Znači NE da promatramo LUX OCCIDENTALIS, već da udišemo ISPARENjA Ist Enda i Bronksa! Zato Ejmi Vajnhaus (IAKO NAS JE ZAVRNULA!), a ne JOŠ JEDNOM Najdžel Kenedi! Pa s tim u vezi, da Vas upitam šta mislite da li je SLUČAJNO što je autor PRVOG srpsko-engleskog rečnika fraza i idioma UPRAVO Živorad Kovačević?!
Preporuke:
0
0
19
ponedeljak, 01 avgust 2011 10:09
thinking maize o "klasifikovanim" i onim drugim izveštajima i još ponešto, KRAJ!
Da, baš onaj Živorad Kovačević, pravi predstavnik BROZOVIH Srba i ZASTUPNIK POTPUNE PODLOŽNOSTI Srba Zapadu! Znači, NE DIJALOGA naroda i civilizacija, nego MONOLOGA! Mi Srbi NISMO NAVIKLI NA MONOLOG i "NIJE SRPSKI ĆUTATI"! A Brozovi Srbi, brže bolje se PRIŠIPETLjALI uz Zapad, eda bi odbranili SOPSTVENE PRIVILEGIJE, nauštrb SOPSTVENOG NARODA! Ne, nije SAMO Zapad u pitanju, u pitanju je JOŠ JEDAN IZDANAK ČUVENOG RAJINSKOG MENTALITETA, ali ne mentaliteta PRAVOSLAVNE RAJE, već mentalitet "Ilije, koji POSTAJE Alija", tj. U OVOM SLUČAJU "umesto Jovana, postaje JOHN"! I SAMO taj Jovan/JOHN može da nam tumači Zapad! E, ne može! O tome se radi Poštovani "Sandinisto", i TE STVARI UOPŠTE NISU BEZAZLENE! Zato što nam TAJ ISTI Jovan/JOHN može pripisati, radi ODBRANE NjEGOVIH PRIVILEGIJA, vezu sa Brejvikom! Kao ŠTO SE VEĆ RADI! A svi ćute o vezi Izetbegovića i Tačija sa MUDŽAHEDINIMA! Toliko i svako dobro! A Dragu bih poručio: Tvoj alter ego (u skladu sa "Ilija/Alija" paradigmom!) je JOSIF VISARIONOVIČ!
Preporuke:
0
0
20
četvrtak, 04 avgust 2011 03:11
s.p.Lajković
Ovo je još jedna CIA crna operacija.Trebalo je Norvešku uzdrmati na duži rok da ne odustaje od NATO-a. Norveška je pored Holandije htela da izadje iz NATO ratova.Posle ovoga nema ništa od toga.( a nema samim tim ni raspad iste zločinačke org.)
Kako da ne, LUDAK koji je sam pobio toliku decu,policiji treba sat i po da pošalje pomoć...pa nemački turista JE SVOJIM ČAMCEM iz dvadeset puta spasio silnu decu.A tek manifest na 1500 strana perfektno napisan na engleskom a tip je Norvežanin, a tek pominjanje Srbije i borbe protiv islama...ma dajte bre ...vidi se da je CIA pisala manifest, to će kad tad biti dokazano...
.jpg)
Da posreduju mir od Afganistana do Libije a sto se nagrade za mir tice Brevik se upravo kandidovao za istu ako se uzmu u obzir brethodni dobitnici.
Dva sata užasa. Gde je bilo obezbeđenje? Tolika deca sama na ostrvu. To je indikativno.
Ah, ovo je lep opis scene koja će se desiti u Libiji, dok se bude čekao početak suđenja Sarkoziju i ostaloj bandi. Zaista poetski.
Norveška je kao i ceo zapad itekako zaslužila božiju kaznu a ona dolazi u raznim oblicima.
I nemojte misliti da napad šiptarskih zlikovaca na preostale Srbe na Kosmetu nema veze sa ovim masakrom. Ima. Žuri im se kao i njihovim gazdama jer se plaše da se narod i u Norveškoj i u E$vropi i u svetu ne osvesti a ovakve tragedije upravo i služe kao katalizator osvešćivanja.
Misli, da ste u krivu ili po srbski,grešite,a evo zašto;(un)clasified bi pre bio izveštaj koji je dostupan javnosti tj. koji nema nikakvu šifru tajnosti, a declasified , kome je skinuta šifra tajnosti tj. postao je dostupan javnosti.Što se tiče kvaliteta prevođenja tu se slažem bez ostatka sa vama, i što je zanimljivo glavni propagator ovog stila prevođenja je jedan od retkih poznavalaca jezika zemlje u kojoj se ovaj masakr desio, a to je profesor Ljubiša Rajić (tako mi tvrde oni koje je učio).On se zalaže za doslovno prevođenje tj. reč po reč.Tako da prevod kad se pročita zvuči konfuzno.Nekad je prevođenje bilo veština koju nije mogao svako da obavlja jer je podrazumevalo ogromnu erudiciju prevodioca i bila je prava mala umetnost za sebe.Međutim sada zahvaljujući onima poput profesora Rajića
da se doslovno prevodi reč po reč, a ne da se vodi računa o celini rečenice i smislu rečenoga.Pa tako imamo Čitu koja juri Armadilja (umesto Pume koja juri Oklopnika),Kišne šume u Amazoniji (umesto Prašume u Amazoniji), i gomile sličnih "bisera.
@Drago
a kako objašnjavaš činjenicu da je na ostrvu Utoja bio kamp Radničke partije (dakle trebali bi biti levičari,barem što se imena tiče), a pritom se zalažu za liberalni kapitalizam i vode računa o ekstremno bogatima (dakle desnica,kako ti posmatraš stvari)
I na kraju da primetim nešto što vidim da niko nije primetio (ili bar ja nisam video), a to su postmodernističke mantre o evropskim vrednostima zaštiti prava dece, maloletnika itd, pa se pitam kako niko to nije odreagovao na činjenicu da je Norveška radnička partija zloupotrebila maloletnike u svrhu svoje promocije izlažući ih,kako se sada videlo smrtnoj opasnosti,tako da mogu da primetim da nije samo Brejvik kriv (mada je njegova krivica jasna i nedvosmislena),već bih tu
dakle saodgovornima smatram i rukovodstvo Norveške radničke partije jer je bezobzirno zloupoztrbljavalo maloletne u svrhu svoje političke promocije,što predstavlja sumrak tih evropskih vrednosti koje nam uporno nameću pa između ostalih i Norveška.
Najbolji primer je onaj koji pominju i filozofi o zmiji koja odseče glavu mužjaku koji je oplodi, i tako ga usmrti. A onda mladi koji se zametnu u utrobi zmije, pre nego se izlegu, pojedu njenu utrobo i tako nju usmrte.
Kako da ne, LUDAK koji je sam pobio toliku decu,policiji treba sat i po da pošalje pomoć...pa nemački turista JE SVOJIM ČAMCEM iz dvadeset puta spasio silnu decu.A tek manifest na 1500 strana perfektno napisan na engleskom a tip je Norvežanin, a tek pominjanje Srbije i borbe protiv islama...ma dajte bre ...vidi se da je CIA pisala manifest, to će kad tad biti dokazano...