Поред већ УОБИЧАЈЕНИХ ФЛОСКУЛА о "ДЕСНИЧАРСКОМ" екстремизму (као да ЛЕВИЧАРСКИ екстремизам не постоји?! Уосталом, ЛЕВИЧАРСКИ ЕКСТРЕМИЗАМ је ИНСТИТУЦИОНАЛИЗОВАН!), занимљиво је приметити фразу о "некласификованом извештају" (енгл. (un)clasified (супротно: declasified) files), што само указује да је ОПАО КВАЛИТЕТ ПРЕВОЂЕЊА у Србији! Тачно значење те фразе на српском гласи: ТАЈНИ ИЗВЕШТАЈ, тј. извештај који је класификацијом од стране одређених државних органа означен да НИЈЕ за ЈАВНОСТ! Рецимо из БЕЗБЕДОНОСНИХ разлога! "Вау" (енгл. "Wow"!) и "екстра" ( енгл. "extra"!), што би рекла Карлеуша, "цитирајући" Западне "величине"!
Препоруке:
19
3
2
четвртак, 28 јул 2011 15:00
Milan Nedic
Toliko teksta,a potpuno promasena tema.Niko ne sme da udari u srz problema,pa ni ja jer bih bio optuzen za ...
Препоруке:
23
2
3
четвртак, 28 јул 2011 16:27
Drago
thinking maize@Zasto ne osudis ovaj zlocin,umesto sto tipicno desnicarski ,skreces temu tipa "pa i levicari su extrameisti". Levicarski extramizam itekako postoji,ali levicarski extremisti nikada nisu pucali po gomili tinejdzera,samo zato sto su oni bili desnicari.Sto se tice institucionalizacije ,pa desnica se nalazi u svi porama drustva.Desnica je dovela do svetske krize,do ratova u Iraku,Avganistanu i sada LIbiji.Da li vi desnicari znate sta znaci levica,a sta desnica?E pa ono sto mislite da je "prava desnica",je u stvari levica.A "za ono sto mislite da je levica,je u stvari desnica.Desnica se zalaze za krupan kapital i interese bogate manjine,a levica za interese siromasnih i vecine.Tako je bilo u istoriji stvaranja levice desnice,i tako je ostalo do danas.Samo desnicari osim sto vole da otimaju tudju naftu i prodaju je kao svoju,vole da otimaju i ideje od levice,i takodje ih prodaju kao svoje.
Препоруке:
6
20
4
четвртак, 28 јул 2011 16:29
Jo
"Неки аналитичари кажу да бруталност тог акта разбија слику коју Норвежани имају о себи као мирном народу, фокусираном на посредничке напоре широм света и на Нобелову награду за мир"
Da posreduju mir od Afganistana do Libije a sto se nagrade za mir tice Brevik se upravo kandidovao za istu ako se uzmu u obzir brethodni dobitnici.
Препоруке:
25
1
5
четвртак, 28 јул 2011 17:22
thinking maize@ "Dragu" и другим "sajber marksistima"
Знате шта ДРУЖЕ, Ви и ДРУГИ "sajber marksisti", БАШ СМАРАТЕ! Оно што Ви "sajber marksisti" називате ДЕСНИЦА, НИЈЕ ДЕСНИЦА, већ Ваша ЛИБЕРАЛНА, АНАЦИОНАЛНА КОМСАЛОНСКО-КАПИТАЛИСТИЧКА ЛЕВИЦА! СВИ ПРИПАДНИЦИ САДАШЊЕ ПОЛИТИЧКЕ ЕЛИТЕ, како у Србији, тако и шире, БИВШИ су ПРИПАДНИЦИ ЛЕВИЦЕ, тј. ПРЕТРЧАЛИ су из ТРЕЋЕ (комунистичке) и ЧЕТВРТЕ (троцкистичке) у ДРУГУ (социјалдемократску) ИНТЕРНАЦИОНАЛУ! (За праве анархисте још незнам.) Једном речју, МАЛА СВАЂА на ЛЕВИЦИ! Што су ИСКРЕНИ комунисти били ИЗИГРАНИ од БИВШИХ ДРУГАРА, НИЈЕ МОЈА КРИВИЦА! Зато ми НЕМОЈТЕ СПОЧИТАВАТИ оно за шта НИСАМ ОДГОВОРАН! То што имам ОДРЕЂЕНИ ПОГЛЕД на свет, ДРУГАЧИЈИ од Вашег, ваљда није злочин, ако ЈОШ ДРЖИТЕ до Марксове приче о "царству слободе"?! Или можда не?! Можда држите до ПАРТИЈНОСТИ?! Уосталом, сва поента мог коментара тицала се ЛОШЕГ ПРЕВОДА енглеске фразе "declasified files", која је у тексту ЛОШЕ преведена са "некласификовани извештаји", а ја као "ТАЈНИ ИЗВЕШТАЈИ"! Толико и остајте здраво!
Препоруке:
23
5
6
четвртак, 28 јул 2011 18:14
re ЛИБЕРАЛНА, АНАЦИОНАЛНА КОМСАЛОНСКО-КАПИТАЛИСТИЧКА ЛЕВИЦА!
u severnoj americi to je potpuno istina: tzv. "neokonzervativci" su nista drugo do odrasli trockijevci koji su shvatili da 5-godisnji ekonomski planovi ne rade, te kad su pozavrsavali skole, prihvatili su kapitalizam. ono sto ih cini "levicarima" jeste ta sumanuta opsesija sa nametanjem svog pojma o uredjenju drustva svima u svetu, te propovedaju o "svetskoj revoluciji demokratije", i to podrzavaju i sire svojom propagandom (holivud, zatim cnn, fox i dr), finansiranjem lokalnih aktera (nvo, politicke partije, www.youtube.com/watch?v=lpXbA6yZY-8) i vojnom silom. njihov "kulturni marksizam" tezi ka "oslobadjanju" svakog pojedinca u svetu od "sputavajucih" lokalnih faktora poput familije, nacije ili patrijarhalnog morala zarad stvaranja "novog coveka" koji je deo unitarizovanog globalnog poretka u kom posle svog odradjenog dana za korporaciju moze da upraznjava svoja licna, ma kakva, fizicka zadovoljstva. zato su njihovi neprijatelji nacionalisti, tradicionalni hriscani, muslimani, itd.
Препоруке:
16
2
7
четвртак, 28 јул 2011 19:59
Бели Орао
Луд је човек којем није жао побијене деце. Луд је човек који мисли да је ово одрадио један човек. Луд је човек који мисли да ово има везе са нама Србима.
Два сата ужаса. Где је било обезбеђење? Толика деца сама на острву. То је индикативно.
Препоруке:
20
0
8
четвртак, 28 јул 2011 22:40
Старац Фочо
Док се чекало да суд почне заседање, у ходнику суда појавио се управо венчани пар, било је видљиво да је млада у благословеном стању. У напетој атмосфери људи у ходнику су почели да аплаудирају – животу који иде даље...
Ах, ово је леп опис сцене која ће се десити у Либији, док се буде чекао почетак суђења Саркозију и осталој банди. Заиста поетски.
Препоруке:
14
1
9
петак, 29 јул 2011 12:51
Дијаспорац
ЖИВОТ ИДЕ ДАЛЈЕ, а шта мисите да није норвешки пилот убио Гадафијевог сина и троје унучади, Ајшину кчерку од четири месеца а гле случајности пилотов син убијен на овом острву, каква коинциденција, да ли је могуће. Жао ми деце норвешке, либијске, некима није а ЗАШТО !!!
Препоруке:
4
1
10
петак, 29 јул 2011 15:19
Drago
thinking maize@ I drugim sajber antikomunistima koji vole da smaraju,ali ne vole kada neko smara njih.Tipicno desnicarski,nista ne razume a pravi se da zna.Pa kada je kapitalizam bio levicarska ideja?Kapitalizam je osnova desnice.Vi desnicari ste minusima pokazali koliku su u pravu oni sto su pricali,da desnica voli da sebi prepisuje levicarska dela,a svoje nedela da prepisuje levici.Dokaz da je desnica cisto zlo,kao i onaj Norvezanin.Pune svoje glave nebulozama i mrznjom prema necemu sto su sami ucinili.Cinite zlo po svetu,pa ga posle prepisujete levici,pa posle napadate levicu zbog necega sto ste vi uradili.Sada ispada da je levica kriva za sve zlo ovoga sveta, a ne desnica.Tvoj komentar je zaista primer iskonskog zla koje desnica predstavlja.Sve zlo koje napravite u svetu,vi ga jednostavo posle pripisete levici.Desnica je extremna mrznja pomesana sa extremnim neznanjem i extremnim nedostatkom karaktera.Najgori su oni ljudi koji svoje zlo prepisuju drugima.
Препоруке:
1
2
11
петак, 29 јул 2011 15:34
Боки
Управо тако дијаспорац, све се враћа све се плаћа али то некима никад неће бити јасно. Колико је крокодилских суза проливено над и поред свега малобројним жртвама у Норвешкој, малобројних у поређењу са 'колатералном' штетом коју 'усрећитељи' праве сваки убоги дан у свету.
Норвешка је као и цео запад итекако заслужила божију казну а она долази у разним облицима.
И немојте мислити да напад шиптарских зликоваца на преостале Србе на Космету нема везе са овим масакром. Има. Жури им се као и њиховим газдама јер се плаше да се народ и у Норвешкој и у Е$вропи и у свету не освести а овакве трагедије управо и служе као катализатор освешћивања.
Препоруке:
4
0
12
субота, 30 јул 2011 01:20
SANDINISTA
@thinking maize
занимљиво је приметити фразу о "некласификованом извештају" (енгл. (un)clasified (супротно: declasified) files), што само указује да је ОПАО КВАЛИТЕТ ПРЕВОЂЕЊА у Србији!
Мисли, да сте у криву или по србски,грешите,а ево зашто;(un)clasified би пре био извештај који је доступан јавности тј. који нема никакву шифру тајности, а declasified , коме је скинута шифра тајности тј. постао је доступан јавности.Што се тиче квалитета превођења ту се слажем без остатка са вама, и што је занимљиво главни пропагатор овог стила превођења је један од ретких познавалаца језика земље у којој се овај масакр десио, а то је професор Љубиша Рајић (тако ми тврде они које је учио).Он се залаже за дословно превођење тј. реч по реч.Тако да превод кад се прочита звучи конфузно.Некад је превођење било вештина коју није могао свако да обавља јер је подразумевало огромну ерудицију преводиоца и била је права мала уметност за себе.Међутим сада захваљујући онима попут професора Рајића
Препоруке:
0
0
13
субота, 30 јул 2011 01:41
SANDINISTA
наставак
да се дословно преводи реч по реч, а не да се води рачуна о целини реченице и смислу реченога.Па тако имамо Читу која јури Армадиља (уместо Пуме која јури Оклопника),Кишне шуме у Амазонији (уместо Прашуме у Амазонији), и гомиле сличних "бисера.
@Drago
а како објашњаваш чињеницу да је на острву Утоја био камп Радничке партије (дакле требали би бити левичари,барем што се имена тиче), а притом се залажу за либерални капитализам и воде рачуна о екстремно богатима (дакле десница,како ти посматраш ствари)
И на крају да приметим нешто што видим да нико није приметио (или бар ја нисам видео), а то су постмодернистичке мантре о европским вредностима заштити права деце, малолетника итд, па се питам како нико то није одреаговао на чињеницу да је Норвешка радничка партија злоупотребила малолетнике у сврху своје промоције излажући их,како се сада видело смртној опасности,тако да могу да приметим да није само Брејвик крив (мада је његова кривица јасна и недвосмислена),већ бих ту
Препоруке:
0
0
14
субота, 30 јул 2011 01:52
SANDINISTA
крај
дакле саодговорнима сматрам и руководство Норвешке радничке партије јер је безобзирно злоупозтрбљавало малолетне у сврху своје политичке промоције,што представља сумрак тих европских вредности које нам упорно намећу па између осталих и Норвешка.
Препоруке:
0
0
15
субота, 30 јул 2011 08:39
без равнотеже падамо
Природа се увек побрине за равнотежу. Због тога тако дуго и опстајемо као човечанство. Иначе да све зависи од нас, човечанство би давно нестало.
Најбољи пример је онај који помињу и филозофи о змији која одсече главу мужјаку који је оплоди, и тако га усмрти. А онда млади који се заметну у утроби змије, пре него се излегу, поједу њену утробо и тако њу усмрте.
Препоруке:
0
0
16
недеља, 31 јул 2011 22:05
Миленко
Занимљиво је да се прикрива његова љубав према Израелу, и да је на том острву, дан пре овог крвопролића, била једна врста трибине о бојкоту Израела где су учесници носили палестинске заставе. Тада је у коментарима на израелским сајтовима био позив на убијање тих омладинаца. Али ко контролише медије, тај контролише и "истину", и о овоме се више уопште не прича.
Препоруке:
1
0
17
понедељак, 01 август 2011 09:02
thinking maize о "класификованим" и оним другим извештајима и још понешто
Г-дин "Sandinista" је у праву, НИСАМ био ПРЕЦИЗАН! Сада цитат, који ме је понукао на реакцију: "Искуства ће сигурно извлачити и обавештајне службе. У једном некласификованом извештају норвешке обавештајне службе за 2010. говори се да су норвешки десничарски екстремисти у контакту са шведским десничарским екстремистима, као и са другим десничарским екстремистичким групама у Европи, а да такође постоје и везе између норвешких и руских десничарских екстремиста." Значи НЕ некласификованом извештају, већ "извештај доступан јавности"! То сам отприлике желео да кажем, али БРЖА РУКА ОД ПАМЕТИ! У сваком случају ТВРДО СТОЈИМ на томе да је КВАЛИТЕТ ПРЕВОЂЕЊА ОПАО, можда зато што НАШИ ПРЕВОДИОЦИ САДА ИМАЈУ МАЊУ ОПШТУ КУЛТУРУ?! Ваља о овоме размислити, као и о АЛТЕРНАТИВИ ОВОМ ПРЕВОЂЕЊУ, ПОСРБЉАВАЊУ! НЕ ПРЕВОДЕ се САМО РЕЧИ већ и ЧИТАВ СИСТЕМ МИСЛИ, тако рећи ЦИВИЛИЗАЦИЈА! Сад видите да ли ћемо од тог Запада да УСВАЈАМО Шекспира, Гетеа, Декарта и Сервантеса или "HI MAN" и "WOW"?!
Препоруке:
0
0
18
понедељак, 01 август 2011 09:54
thinking maize о "класификованим" и оним другим извештајима и још понешто, наставак
Поштовани "Sandinisto", када већ помињете проф. Рајића и његов стил превођења, било би ред обратити пажњу НЕ НА ПОЈЕДИНАЧНЕ БРЉОТИНЕ "гледе" ТАКВОГ "стила" превођења (узгред и Ви погрешисте: "Чита" НИЈЕ "пума", већ ГЕПАРД!), већ на ГЕНЕРАЛНЕ СМЕР (можда и ИНТЕНЦИЈУ!?), са ПОСЛЕДИЦАМА ТАКВОГ "превођења"! А последице су СТРАШНЕ, јер се УКИДА ВЕЗА са ПРАВИМ ИЗВОРИМА Западне Цивилизације, а који су ИСТИ као и основи НАШЕ, Источно-Православне Цивилизације! Упућујем на Тојнбијево "Истраживање историје", уместо образложења. Уместо ВЕЗЕ са ПРАВИМ Западним вредностима, нама се ПОДМЕЋЕ TRASH тог истог Запада! Како Тојнби рече: "Њихови мудријаши дођоше и почеше да обожавају ПЛИНСКО СВЕТЛО!" Значи НЕ да проматрамо LUX OCCIDENTALIS, већ да удишемо ИСПАРЕЊА Ист Енда и Бронкса! Зато Ејми Вајнхаус (ИАКО НАС ЈЕ ЗАВРНУЛА!), а не ЈОШ ЈЕДНОМ Најџел Кенеди! Па с тим у вези, да Вас упитам шта мислите да ли је СЛУЧАЈНО што је аутор ПРВОГ српско-енглеског речника фраза и идиома УПРАВО Живорад Ковачевић?!
Препоруке:
0
0
19
понедељак, 01 август 2011 10:09
thinking maize о "класификованим" и оним другим извештајима и још понешто, КРАЈ!
Да, баш онај Живорад Ковачевић, прави представник БРОЗОВИХ Срба и ЗАСТУПНИК ПОТПУНЕ ПОДЛОЖНОСТИ Срба Западу! Значи, НЕ ДИЈАЛОГА народа и цивилизација, него МОНОЛОГА! Ми Срби НИСМО НАВИКЛИ НА МОНОЛОГ и "НИЈЕ СРПСКИ ЋУТАТИ"! А Брозови Срби, брже боље се ПРИШИПЕТЉАЛИ уз Запад, еда би одбранили СОПСТВЕНЕ ПРИВИЛЕГИЈЕ, науштрб СОПСТВЕНОГ НАРОДА! Не, није САМО Запад у питању, у питању је ЈОШ ЈЕДАН ИЗДАНАК ЧУВЕНОГ РАЈИНСКОГ МЕНТАЛИТЕТА, али не менталитета ПРАВОСЛАВНЕ РАЈЕ, већ менталитет "Илије, који ПОСТАЈЕ Алија", тј. У ОВОМ СЛУЧАЈУ "уместо Јована, постаје JOHN"! И САМО тај Јован/JOHN може да нам тумачи Запад! Е, не може! О томе се ради Поштовани "Sandinisto", и ТЕ СТВАРИ УОПШТЕ НИСУ БЕЗАЗЛЕНЕ! Зато што нам ТАЈ ИСТИ Јован/JOHN може приписати, ради ОДБРАНЕ ЊЕГОВИХ ПРИВИЛЕГИЈА, везу са Брејвиком! Као ШТО СЕ ВЕЋ РАДИ! А сви ћуте о вези Изетбеговића и Тачија са МУЏАХЕДИНИМА! Толико и свако добро! А Dragu бих поручио: Твој alter ego (у складу са "Илија/Алија" парадигмом!) је ЈОСИФ ВИСАРИОНОВИЧ!
Препоруке:
0
0
20
четвртак, 04 август 2011 03:11
s.p.Lajković
Ovo je još jedna CIA crna operacija.Trebalo je Norvešku uzdrmati na duži rok da ne odustaje od NATO-a. Norveška je pored Holandije htela da izadje iz NATO ratova.Posle ovoga nema ništa od toga.( a nema samim tim ni raspad iste zločinačke org.)
Kako da ne, LUDAK koji je sam pobio toliku decu,policiji treba sat i po da pošalje pomoć...pa nemački turista JE SVOJIM ČAMCEM iz dvadeset puta spasio silnu decu.A tek manifest na 1500 strana perfektno napisan na engleskom a tip je Norvežanin, a tek pominjanje Srbije i borbe protiv islama...ma dajte bre ...vidi se da je CIA pisala manifest, to će kad tad biti dokazano...
.jpg)
Da posreduju mir od Afganistana do Libije a sto se nagrade za mir tice Brevik se upravo kandidovao za istu ako se uzmu u obzir brethodni dobitnici.
Два сата ужаса. Где је било обезбеђење? Толика деца сама на острву. То је индикативно.
Ах, ово је леп опис сцене која ће се десити у Либији, док се буде чекао почетак суђења Саркозију и осталој банди. Заиста поетски.
Норвешка је као и цео запад итекако заслужила божију казну а она долази у разним облицима.
И немојте мислити да напад шиптарских зликоваца на преостале Србе на Космету нема везе са овим масакром. Има. Жури им се као и њиховим газдама јер се плаше да се народ и у Норвешкој и у Е$вропи и у свету не освести а овакве трагедије управо и служе као катализатор освешћивања.
Мисли, да сте у криву или по србски,грешите,а ево зашто;(un)clasified би пре био извештај који је доступан јавности тј. који нема никакву шифру тајности, а declasified , коме је скинута шифра тајности тј. постао је доступан јавности.Што се тиче квалитета превођења ту се слажем без остатка са вама, и што је занимљиво главни пропагатор овог стила превођења је један од ретких познавалаца језика земље у којој се овај масакр десио, а то је професор Љубиша Рајић (тако ми тврде они које је учио).Он се залаже за дословно превођење тј. реч по реч.Тако да превод кад се прочита звучи конфузно.Некад је превођење било вештина коју није могао свако да обавља јер је подразумевало огромну ерудицију преводиоца и била је права мала уметност за себе.Међутим сада захваљујући онима попут професора Рајића
да се дословно преводи реч по реч, а не да се води рачуна о целини реченице и смислу реченога.Па тако имамо Читу која јури Армадиља (уместо Пуме која јури Оклопника),Кишне шуме у Амазонији (уместо Прашуме у Амазонији), и гомиле сличних "бисера.
@Drago
а како објашњаваш чињеницу да је на острву Утоја био камп Радничке партије (дакле требали би бити левичари,барем што се имена тиче), а притом се залажу за либерални капитализам и воде рачуна о екстремно богатима (дакле десница,како ти посматраш ствари)
И на крају да приметим нешто што видим да нико није приметио (или бар ја нисам видео), а то су постмодернистичке мантре о европским вредностима заштити права деце, малолетника итд, па се питам како нико то није одреаговао на чињеницу да је Норвешка радничка партија злоупотребила малолетнике у сврху своје промоције излажући их,како се сада видело смртној опасности,тако да могу да приметим да није само Брејвик крив (мада је његова кривица јасна и недвосмислена),већ бих ту
дакле саодговорнима сматрам и руководство Норвешке радничке партије јер је безобзирно злоупозтрбљавало малолетне у сврху своје политичке промоције,што представља сумрак тих европских вредности које нам упорно намећу па између осталих и Норвешка.
Најбољи пример је онај који помињу и филозофи о змији која одсече главу мужјаку који је оплоди, и тако га усмрти. А онда млади који се заметну у утроби змије, пре него се излегу, поједу њену утробо и тако њу усмрте.
Kako da ne, LUDAK koji je sam pobio toliku decu,policiji treba sat i po da pošalje pomoć...pa nemački turista JE SVOJIM ČAMCEM iz dvadeset puta spasio silnu decu.A tek manifest na 1500 strana perfektno napisan na engleskom a tip je Norvežanin, a tek pominjanje Srbije i borbe protiv islama...ma dajte bre ...vidi se da je CIA pisala manifest, to će kad tad biti dokazano...