Да смо нормална земља овакви би одавно лежали у затвору. Милошевић је пустио и Угљанина да се врати у Србију!
Препоруке:
16
14
2
среда, 26 фебруар 2020 08:27
A head full od dreams
Време демократије, или боље рећи утопистичке демократије јер је (с) рушена недемократским средствима нападима споља и онима изнутра који су финансиран новцем споља.
Видели смо након "демократских промена" 5 октобра нову демократију н делу од Ђинђићевог одузимања мандата ДСС-у па редом...
Препоруке:
30
12
3
среда, 26 фебруар 2020 10:28
@
ali ako Dodiku je malo ono što ima sad te traži više, s kojom pravom drugima braniti da traže ono što Dodik ima sad. Pa to je princip spojenih posuda, šta je tu čudno?!
Препоруке:
11
19
4
среда, 26 фебруар 2020 10:45
Novi Sad
Vojvodinu kao politicku jedinicu treba ukinuti. Cim janicari predaju Kosovo i Metohiju, odmah dolazi na red predaja Vojvodine, pa Raske oblasti, pa brisanje Republike Srpske.
Препоруке:
37
9
5
среда, 26 фебруар 2020 14:06
синиша "dream about it " @ a head full of dreams
Не каже се тако. Највећа грешка код њуди који су научили сто или двеста енглеских речи, а нису прочитали ни једну књигу на енглеском је да "преводе" енглески буквално са српског.
На енглеском се не каже " глава пуна снова" има идиом који гласи "сањај о томе " тj. "dream about it".
НИКАДА НЕ ПРВОДИ НАШЕ РЕЧЕНИЦЕ ДОСЛОВЦЕ НА ЕНГЛЕСКИ, АЛИ И ДРУГЕ ЈЕЗИКЕ.
Сваки идом је прича за себе и не преводи дословце са српског на енглески. Нико те неће разумети и испашћеш "смешан у друштзву".
Са друге стране немогуће је памтити идиоме као телефонски именик. Најбоље је да то радитре у контексту. Да читате књиге и кад наиђете на идиом тада ћете га запамтити сами од себе.
Дакле ако већ хоћете да говорите морате пре него што из ваше главе и уста почне да излази енглески треба да нешто убаците. То се зове input. Input је читање и слушање, a оutput говор и писање..
Дакле ЧИТАТИ ЧИТАТИ ЧИТАТИ.
Предлажем "Cambridge readers", ми кажемо лектира.
Препоруке:
10
11
6
среда, 26 фебруар 2020 15:00
пензионер Цвико,
@ синиша "dream about it ... ",
Браво синиша, "нека си им река". Ја избегавам да на питање, да ли говорите неки страни језик одговорим са да. Свестан сам, поготово сада кад сам пензионер, да не знам све речи, граматику и посебне изразе. Зато одговарам "служим се са језиком за којег ме питају". Искуство је показало да ако кажем да говорим а не знам онда се брукам. Када кажем, служим се, саговорник коме је то матерњи језик, показује разумевање , помаже ми и хвали. Куд ће те боље. Ем сте се разумели, ем сте похваљени.
Али да се вратимо на тему. Није проблем "војвођански клуб" по узору нпр. на "римски клуб". Проблем су пензиони фондови. Према речима бивших радника СДК из Н. Сада, пензиони фонд у Војводини био је најачи фонд у СФРЈ. Опљачкан је а један од пљачкаша је у свом "паметном" интервјуу казао: "социјализам је мало створио у односу на наше лоповксе капацитете". Ово је сиже његове приче. Ти људи из "војвођанског клуба су сада верујем пензионери. Отцепљење од Србије је глупост...
Препоруке:
13
8
7
среда, 26 фебруар 2020 15:25
Ogorčeni vojvođanski penzioner
Živan Berisavljević je ekonomski genije, isto kao i pokojni Boško Krunić. Njih dvojica su bili pravi i dostojni naslednici Tita u Vojvodini. U njihovo vreme se kod nas ubedljivo najbolje živelo. Ja sam tih godina uspeo da izgradim vikendice u Budvi i kod Splita. Istina, kao zaposlen u Naftagasu i u našoj Privrednoj komori u Rumuniji zarađivao sam više od proseka, ali ni tom prosečnom čoveku nije bilo mnogo gore, jer to je bilo jedno egalitarno društvo. A Jogurt revolucija nas je naprosto upropastila. Najžalosnije je što su mnogi poverovali u Miloševićevu propagandu da su Berisavljević i Krunić nekakvi separatisti.
Препоруке:
12
38
8
среда, 26 фебруар 2020 17:06
Bolji Život
U federalizovanoj državi nakon 1974. godine, Vojvodina je pod rukkovodstvom Krunića i Berisavljevića podigla ogromne kredite i uložila u privredu, ali njihove investicije nisu donele dobit. Tadašnjim rečnikom, bile su to promašene invewsticije, sadašnjim rečnikom, bile su nerealizovane. Argumentacija boljeg života tipa "JA SAM podigao vikendicu" je lični doživljaj. U celoj SFRJ su se tokom osamdesetih samo razvijali štrajkovi i promašene investicije, jer je Dugoročni proces ekonomske stabilizacije propao. Za to nije kriv Milošević, nego Socijalističko samoupravljanje i primena ZUR-a, kojeg nije ukunuo Milošević I u doba Milođševića su zaposleni u NIS-u imali višestruko bolje plate od drugih u Vojvodini, taj socijalni jaz je u doba Miloševića bio još veći nego ranije.
Препоруке:
26
6
9
среда, 26 фебруар 2020 17:12
Anđeo Čuvar
Najbolji primer centralističkih magli se može videti kod izvesnog komentatora "aleksandra" sa malim "a". Taj patološki prezire sve severno od Save i Dunava. I potpuno je nesposoban za bilo kakvu argumentovanu diskusiju. Više puta su razni ljudi koje znam preko interneta imali priliku da diskutuju sa njim i nisu čuli ni jedan jedini argument. Ekonomija ga ne zanima, sve što isti ume je da baca parole "Samo Srbija", "Naša Srbija". Takođe, ima običaj da stvari koje ne voli i nipodaštava napiše latinicom, valjda u time poručuje da ćirilicom piše neka viša rasa....
Препоруке:
9
15
10
среда, 26 фебруар 2020 19:53
A head full od dreams
@Синиша
Не лупај, "A head full of Dreams" је наслов песме групе Cold play.
Паметујеш ту нешто а везе немаш.
Препоруке:
12
7
11
среда, 26 фебруар 2020 21:29
синиша @ A head full of dreams
Засита нисам учио енглески са наслова плоча. Има албум са тим насловом, била је и турнеја тако названа, али ја сам енглески учио на колеџу и прочитао сам комплетну енглеску класику. А и текућу књижевну продукцију. Чак и књиге које нису преведене на српски са других језика. Рецимо генијална дела Александроса Пападијамантиса. Највише од Чарлса Дикенса све на енглеском. Али и Конан Дојла и Агату Кристи и Хемингвеја и фицџералда и Кронина итд десетине, стотине можда и хиљаду књига на енглеском сам прочитао.
Имам изванредне речнике и монолингвалне и речнике идиома, али нисам учио енглески са наслова плоча. Тај идиом не постоји.
И управо сам то и рекао. Научили сте тај наслов плоче, никада нисте прочитали ниједну књигу на енглеском.
Већ сам рекао шта се у том случају каже и како се каже.
Потпуно сам у праву, научили сте стотинак речи са плоча, и неадекватно употребили наслов песме.
И Идоли имају албум "Чоколада" али какве то има везе са темом. Каже се "Dream about it!"
Препоруке:
7
8
12
четвртак, 27 фебруар 2020 07:21
@sinisa
Koji ste vi mentol hahaha... Termin 'mentol' necete naci u Vukovim citabima :)
Препоруке:
7
3
13
четвртак, 27 фебруар 2020 10:15
синиша @ @ siniša
Знам ја да ти мени овако заштићено из даљине, преко плота можеш да кажеш да сам ментол. Може свак свакоме. И ја теби могу исто. Али за разлику од тебе ја се тешим девизном пензијом, за коју могу да те купим за џепарац, ......А ја могу да путујем у двесто земаља света са својим парама без преводиоца. Ја сам преводилац. А ти ниси.
Препоруке:
4
6
14
четвртак, 27 фебруар 2020 11:04
@sinisa
A sta cemo mi obicni smrtnici pored vas koji ste najbolje godine dali zemljama koje najvise pljujete
Препоруке:
10
3
15
четвртак, 27 фебруар 2020 12:34
синиша @ онај папак
Ја сам последњих петнаест година провео у Србији.
Шест у Америци и 30 у Босни. И још шест у Србији.
Нигде нисам ни чашу воде попио да је нисам платио.
Мислио сам да сам закинут што ми дају посао испод мојих капацитета и стручности. а онда ми је нешто квркнуло и рекао сам Идеално!
Рецимо у Србији, мени су давали почетнички посао. Али су из неких разлога, због дипломе и печата морали да ми дају добру европску плату. И ја бих посао завршио за сат или два, а онда бих узео да читам књиге. На разним језицима. Како што рекох самих хиљаду енглеских књига.
После посла бих ишао на трим стазу да мало затегнем, мишиће.
Изабрао сам да читам књиге од класичних аутора, а не Информер, не Курир, не Басару. Не гледам скупштину и ликове попут оног твог дилера из треће руке.
Ево мог одговора. Научи неки занат или професију, читај књиге, стручно се усавршавај, па ћеш бити мањи папак, ако није касно.
Најважније је буди храбар и друштвено моралан као ја, ако можеш.
Препоруке:
5
6
16
четвртак, 27 фебруар 2020 16:10
ajde Siki
hvalite me moja medna usta, za tebe je Basara Platon
Препоруке:
6
3
17
четвртак, 27 фебруар 2020 16:36
синиша @ onaj papak
Недавно је био неки тв снимак Иве Андрића, па Меше, па Бранка Ћопића, па Крлеже.
Кад их човек види и чује, како говоре, како се понађшају шта говоре и сам се почне осећати некако бољи и паметнији. Нстрану што се осећа достојанствено.
Са друге стране кад се ликови попут Басаре или Србљеновићке појаве или "посланици" попут Чеде, или Чанка или Ристичевића, свака реч, сваки миг је увреда за људскост. Све што кажу и поготово како се понашају.
Какви су да су и шта су да су за мене или било кога, могу да кажем само једно МЕНЕ СА ЊИМА НЕ МЕШАЈ НИ У КОМ ПОГГЛЕДУ.
Ја се са њима не мешам, не слушам шта говоре, довољно су рекли, не читам њихове глупости, не учествујем ни у једном скупу где су они присутни.
Дасара је био нешто на сајму књига. Те године нисам отишао на сајам књига.
И било је нормално да нико није дошао да њега да са њим неђшто поприча а до Ћосића јесу на стотине.
Укарко, такве као Басара, Чанак и слични МЕНИ ИХ НЕ СПОМИЊИ!
.jpg)
Видели смо након "демократских промена" 5 октобра нову демократију н делу од Ђинђићевог одузимања мандата ДСС-у па редом...
На енглеском се не каже " глава пуна снова" има идиом који гласи "сањај о томе " тj. "dream about it".
НИКАДА НЕ ПРВОДИ НАШЕ РЕЧЕНИЦЕ ДОСЛОВЦЕ НА ЕНГЛЕСКИ, АЛИ И ДРУГЕ ЈЕЗИКЕ.
Сваки идом је прича за себе и не преводи дословце са српског на енглески. Нико те неће разумети и испашћеш "смешан у друштзву".
Са друге стране немогуће је памтити идиоме као телефонски именик. Најбоље је да то радитре у контексту. Да читате књиге и кад наиђете на идиом тада ћете га запамтити сами од себе.
Дакле ако већ хоћете да говорите морате пре него што из ваше главе и уста почне да излази енглески треба да нешто убаците. То се зове input. Input је читање и слушање, a оutput говор и писање..
Дакле ЧИТАТИ ЧИТАТИ ЧИТАТИ.
Предлажем "Cambridge readers", ми кажемо лектира.
Браво синиша, "нека си им река". Ја избегавам да на питање, да ли говорите неки страни језик одговорим са да. Свестан сам, поготово сада кад сам пензионер, да не знам све речи, граматику и посебне изразе. Зато одговарам "служим се са језиком за којег ме питају". Искуство је показало да ако кажем да говорим а не знам онда се брукам. Када кажем, служим се, саговорник коме је то матерњи језик, показује разумевање , помаже ми и хвали. Куд ће те боље. Ем сте се разумели, ем сте похваљени.
Али да се вратимо на тему. Није проблем "војвођански клуб" по узору нпр. на "римски клуб". Проблем су пензиони фондови. Према речима бивших радника СДК из Н. Сада, пензиони фонд у Војводини био је најачи фонд у СФРЈ. Опљачкан је а један од пљачкаша је у свом "паметном" интервјуу казао: "социјализам је мало створио у односу на наше лоповксе капацитете". Ово је сиже његове приче. Ти људи из "војвођанског клуба су сада верујем пензионери. Отцепљење од Србије је глупост...
Не лупај, "A head full of Dreams" је наслов песме групе Cold play.
Паметујеш ту нешто а везе немаш.
Имам изванредне речнике и монолингвалне и речнике идиома, али нисам учио енглески са наслова плоча. Тај идиом не постоји.
И управо сам то и рекао. Научили сте тај наслов плоче, никада нисте прочитали ниједну књигу на енглеском.
Већ сам рекао шта се у том случају каже и како се каже.
Потпуно сам у праву, научили сте стотинак речи са плоча, и неадекватно употребили наслов песме.
И Идоли имају албум "Чоколада" али какве то има везе са темом. Каже се "Dream about it!"
Шест у Америци и 30 у Босни. И још шест у Србији.
Нигде нисам ни чашу воде попио да је нисам платио.
Мислио сам да сам закинут што ми дају посао испод мојих капацитета и стручности. а онда ми је нешто квркнуло и рекао сам Идеално!
Рецимо у Србији, мени су давали почетнички посао. Али су из неких разлога, због дипломе и печата морали да ми дају добру европску плату. И ја бих посао завршио за сат или два, а онда бих узео да читам књиге. На разним језицима. Како што рекох самих хиљаду енглеских књига.
После посла бих ишао на трим стазу да мало затегнем, мишиће.
Изабрао сам да читам књиге од класичних аутора, а не Информер, не Курир, не Басару. Не гледам скупштину и ликове попут оног твог дилера из треће руке.
Ево мог одговора. Научи неки занат или професију, читај књиге, стручно се усавршавај, па ћеш бити мањи папак, ако није касно.
Најважније је буди храбар и друштвено моралан као ја, ако можеш.
Кад их човек види и чује, како говоре, како се понађшају шта говоре и сам се почне осећати некако бољи и паметнији. Нстрану што се осећа достојанствено.
Са друге стране кад се ликови попут Басаре или Србљеновићке појаве или "посланици" попут Чеде, или Чанка или Ристичевића, свака реч, сваки миг је увреда за људскост. Све што кажу и поготово како се понашају.
Какви су да су и шта су да су за мене или било кога, могу да кажем само једно МЕНЕ СА ЊИМА НЕ МЕШАЈ НИ У КОМ ПОГГЛЕДУ.
Ја се са њима не мешам, не слушам шта говоре, довољно су рекли, не читам њихове глупости, не учествујем ни у једном скупу где су они присутни.
Дасара је био нешто на сајму књига. Те године нисам отишао на сајам књига.
И било је нормално да нико није дошао да њега да са њим неђшто поприча а до Ћосића јесу на стотине.
Укарко, такве као Басара, Чанак и слични МЕНИ ИХ НЕ СПОМИЊИ!