Често се догађа да се потсећање на то шта се догодило на данашњи дан објављује на овом сајту, а преноси се са ...?... Повод за моје реаговање је упорна употреба придева ГРОЗНИ уз име Ивана Страшног. У многим сродним језицима историјским развојем поједине речи добијају другачије значење, па тако и руско ГРОЗНИ данас код њих значи СТРАШНИ, а не ОДВРТАНИ као у србском језику. Стога једино је исправно име првог руског цара предодити као ИВАН СТРАШНИ. Србско ГРОЗНИ (одвратни) на енглеском disgusting, на руском се каже отвратительный.

"Видео сам Кајафу у ланцима", била је порука коју је болесни Ниче грозничаво желео да саопшти. То може да значи, да није освета на људима, и да није прихватао антисемитизам као оправдање.